Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "католическая церковь" на английский

Искать католическая церковь в: Oпределение Синонимы
catholic church
church of Rome

Предложения

Хртковци, 4 мая: разграблена и подожжена католическая церковь.
4 May, Hrtkovci: The Catholic church is plundered and set afire.
Согласно Конституции, католическая церковь является государственной церковью Лихтенштейна.
Under the Constitution, the Catholic Church is the established Church of Liechtenstein.
Это ближайшая к участку Ричмонда католическая церковь.
It's the closest Catholic church to Richmond Police Station.
Следует отметить и то, что католическая церковь проводит глубокие преобразования в стремлении более полно соответствовать требованиям современного мира.
It was also important to note that the Catholic Church had instituted profound changes so as better to meet the needs of the modern world.
Поэтому он надеется, что католическая церковь и впредь будет выступать в роли миротворца.
He therefore hoped that the Catholic Church would continue its peacemaking role.
По существующей правовой традиции католическая церковь обладает государственной правосубъектностью, а другие религии создаются в качестве ассоциаций в соответствии с Гражданским кодексом.
Under the existing legal tradition, the Catholic Church enjoyed public legal personality, while other denominations were established as associations under the Civil Code.
В этой связи неоценимую поддержку оказывают нам католическая церковь и Программа развития Организации Объединенных Наций.
The Catholic Church and the United Nations Development Programme have rendered us excellent service in this respect.
В Литве католическая церковь имеет такой же статус, как и восемь других традиционных религиозных конфессий.
The Catholic Church in Lithuania had the same status as the eight other traditional religious denominations.
Кроме того, Хорватская католическая церковь при поддержке хорватских властей, проводит систематическую и организованную политику обращения сербов в католичество.
Moreover, the Croatian Catholic Church, supported by the Croatian authorities, pursues systematic and organized conversion of the Serbs to Catholicism.
Кроме того, всего лишь несколько дней назад католическая церковь организовала в Луанде Конгресс в интересах мира и демократии.
Furthermore, just a few days ago the Catholic Church organized in Luanda the Congress for Peace and Democracy.
Вуйновичи, 5 мая: в результате поджога сгорела католическая церковь.
5 May, Vujnovici: Catholic church is set afire and burned down.
Сарговач, ночь с 6 на 7 мая: в результате взрыва была полностью разрушена католическая церковь.
Night of 6/7 May, Sargovac: The Catholic church is totally demolished.
В этих документах католическая церковь в Хорватии обвиняется в насильственном обращении в католическую веру 10000 сербских детей.
In these documents, the Catholic Church in Croatia is accused of forcibly converting "10,000" Serbian children to Catholicism.
Вместе с тем, как указывается, католическая церковь ориентируется на папский престол.
On the other hand, it is pointed out that the Catholic Church is oriented to the Pope in the Holy See.
В ряде стран Латинской Америки в подготовке НПД и контроле за их осуществлением активно участвует католическая церковь.
In a number of Latin American countries, the Catholic Church is a specific partner in the NPA implementation and monitoring process.
Режим Маркоса на Филиппинах был обречен в середине 1980-х годов с того момента, как католическая церковь обернулась против него.
The Marcos regime in the Philippines was doomed in the mid-1980's from the moment the Catholic Church turned against it.
В суждении Урбана содержалось зерно истины: католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму.
Urban's dictum contained a kernel of truth: the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism.
Она хотела бы подчеркнуть, что Перу является светским государством, однако католическая церковь оказывает сильное моральное влияние.
She wished to stress that Peru was a secular State, although the moral influence of the Catholic Church was strong.
Что делает католическая церковь для повышения осведомленности о данной проблеме?
What was the Catholic Church doing to raise awareness of the problem?
Римская католическая церковь обладает уникальным двойным статусом и признается в системе Организации Объединенных Наций в качестве наблюдателя, не являющегося государством-членом.
The Roman Catholic Church has a unique dual status and is recognized within the United Nations system as a non-member State with Permanent Observer status.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 420. Точных совпадений: 274. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo