Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кафедральный собор" на английский

Искать кафедральный собор в: Oпределение Синонимы
cathedral
cathedral church
Это как показать очень уставшему каменщику целый кафедральный собор.
It's like showing a very tired mason a whole cathedral.
С этой высоты открывается замечательный панорамный вид на кафедральный собор, старую часть города, гавань для яхт и океан.
From its commanding position the hotel offers a fantastic panoramic view of the Cathedral, the old part of town, the marina and the ocean.
Кафедральный собор Святого Уроша, Урошевац
Cathedral Church of St. Uros, Urosevac
Кафедральный собор Христа Спасителя, Приштина
Cathedral Church of Christ the Saviour, Pristina
В заключение мы взяли штурмом кафедральный собор на рыночной площади.
In the end we took the cathedral in the main square.
Если не считать Иерусалима, то столица Боснии и Герцеговины Сараево является единственным городом в мире, в котором в радиусе 500 м находятся католический кафедральный собор, православная церковь, мечеть Гази Хусрев-Бея и синагога.
Besides Jerusalem, Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, is the only example in the world in which in a range of 500 square metres there are a Catholic cathedral, an Orthodox church, the Gazi Husrev-Bey Mosque and a synagogue.
Кафедральный собор Нидарос - важнейший из исторических памятников Трондхейма.
Nidarosdomen Cathedral is the most important of the many historical attractions in Trondheim.
Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что...
But the power station was designed by the same guy that did Liverpool Cathedral, so...
Каждую среду, я хожу в Кафедральный собор Святого Павла на Эшланд.
Every Wednesday, I go to St. Paul's Cathedral on Ashland.
К самым знаменитым памятникам относятся летняя резиденция императорской семьи Шенбрун, кафедральный собор Стефансдом, родовой град Габсбургов и многое другое.
Some of the most important monuments are the Emperor's Schönbrunn family summer palace, St. Stephen's Cathedral, the Habsburg's Hofburg settlement castle and many others.
Среди памятников культуры особенно выделяется кафедральный собор святого Ловры из XI I столетия.
) Among cultural monuments cathedral of St.Lovre is one of the most famous.
Главная достопримечательность города - великолепный кафедральный собор, построенный в 13 веке, расположен в историческом центре Эксетера, на площади Cathedral Close.
The town itself offers plenty of shops, cafés, bars and restaurants in and around the historic town centre, which is dominated by Exeter's magnificent 13th century cathedral.
К их числу относятся телебашня с вращающейся обзорной площадкой, кафедральный собор Берлинер Дом и оживлённая площадь Хакешер Маркт.
These include the television tower with its rotating observation deck, the Berliner Dom cathedral and the vibrant Hackescher Markt district.
Кроме того можно побродить по городу: посетить Свято-Троицкий кафедральный собор и розовый скверик - живописное место встреч горожан, а также полюбоваться богатством прекрасной архитектуры.
Alternatively, wander into the city and visit St. Trinity Cathedral and Rose Square, the citys picturesque meeting point, and admire the wealth of beautiful architecture.
Всего в нескольких шагах в одном направлении находятся галерея Уффици, музей Барджелло и Понте Веккио, а восхитительный кафедральный собор находится на примерно одинаковом расстоянии в другом направлении.
The Uffizi Gallery, Bargello Museum and Ponte Vecchio are all just a few streets away in one direction, and the magnificent cathedral is at similar distance in the other direction.
Неподалеку от отеля «Леополис» находится городская Ратуша, Львовский оперный театр, Армянская церковь, Латинский кафедральный собор, Костел иезуитов и множество других уникальных памятников архитектуры, которыми так славится Львов.
Near the hotel «Leopolis» City Hall is, the Lviv Opera House, the Armenian Church, the Latin Cathedral, Church of the Jesuits and many other unique monuments of architecture, which so famous Lviv.
Королевский замок и кафедральный собор, претерпевшие за сотни лет множество перестроек, сегодня служат примерами разнообразия европейских архитектурных стилей, смесью романского и готического стилей со стилем Ренессанса.
The Royal Castle and Cathedral, after many centuries of conversions and new building schemes, are a mixture of the Romanesque, Gothic and Renaissance styles.
В Боснии и Герцеговине сосуществуют четыре основные монотеистические религии: в столице страны Сараево на удалении не более 500 метров друг от друга расположены кафедральный собор, православная церковь, мечеть Гази Хусрев-Бей, а также синагога.
Bosnia and Herzegovina is a country of four great monotheistic religions (Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, is a city where the Cathedral, the Orthodox Church, the Bey Mosque and the Synagogue are located only 500 meters apart).
Экскурсия начинается с посещения наскального поселения Петрушьо, расположенного в одноименном ущк 7;лье, с характерными домами-пещерами, "Дом игумена" и "Кафедральный собор".
The trip begins from the hypogeous village of Petruscio, carved in the rocks of the homonymous "gravina", with its typical cave-houses, the "Casa dell'Igumeno" (house of the chief of monks) and the "Cathedral".
Виды с крепостных стен, Городские Ворота, Кафедральный собор, Мдина с высоты птичьего полёта, Общие виды Мдины, Панорамные виды Мдины, Улицы Мдины.
Aerial views of Mdina, Cathedral, General views of Mdina, Mdina Gate, Panoramic sights of Mdina, Streets of Mdina, Views from the bastions.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 140. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo