Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кафр" на английский

Искать кафр в: Oпределение Синонимы
kaphar
kaffer
kafir
caffre
kaphir
kafari
kaffir
Kafr

Предложения

Патруль израильского противника совершил остановку перед городом Кафр Кила.
An Israeli enemy patrol halted opposite the town of Kafr Kila.
Израильская артиллерия обстреляла районы Кафры, Ятара, Фруна, Гандурии, Эн-Набатии аль-Фаука, Заватира, Кафр Руммана, Юмура и Мазраат аль-Хамры.
Israeli artillery shelled land belonging to Kafra, Yatar, Frun, Ghanduriyah, Nabatiyah al-Fawqa, Zawatir, Kafr Rumman, Yuhmur and Mazra'at al-Hamra.
Необходимо распространить действие мандата ВСООНЛ на Мазария-Шабъа и высоты Кафр - Шуба в процессе подготовки их возвращения ливанскому государству.
The mandate of UNIFIL should be expanded to include the Shab'a Farms and the Kafr Shuba hills in preparation for their return to the Lebanese State.
Они совершили нарушение линии вывода в районе Биркат Батаниэль со стороны Кафр Шуба.
They violated the withdrawal line on the Birkat Ba'thanil side of Kafr Shuba.
В 12 ч. 00 м. артиллерийскому обстрелу подверглась восточная часть района Кафр Фалуса.
At 1200 hours an artillery shell fell in the eastern part of the Kafr Falus area.
Ливан напоминает международному сообществу, что Израиль должен вывести свои силы из Мазария-Шабъа и высот Кафр - Шуба в соответствии с положениями резолюции 1701 (2006).
Lebanon reminds the international community that Israel must withdraw from the Shab'a Farms and the Kafr Shuba hills in accordance with the provisions of resolution 1701 (2006).
В октябре 2009 года в деревне Кафр Каддум в районе Калкилия поселенцы из аванпоста Мицпе Ами после его эвакуации израильскими властями сожгли 250 оливковых деревьев.
In October 2009, in Kafr Qaddum village in Qalqiliya district, settlers from the Mitzpe Ami outpost burned 250 olive trees following evacuation of the outpost by the Israeli authorities.
Согласно информации, адвокат Айман Абдель-Вахид Ибрагим Мари подвергся пыткам 22 декабря 1997 года в полицейском участке района Кафр Эль-Шейх при исполнении своих служебных обязанностей.
Ayman Abdel-Wahid Ibrahim Marie, a lawyer, was reportedly subjected to torture in the Kafr El-Sheikh police station on 22 December 1997 while performing his duties.
В 14 ч. 00 м. израильские вертолеты совершили облет Кафр Тибнина, Набатии аль-Фавки и пустующих казарм ливанской армии, обстреливая этот район из крупнокалиберных пулеметов.
At 1400 hours Israeli helicopters overflew Kafr Tibnin, Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Lebanese Army barracks, using heavy machine-guns to strafe the area.
В 15 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа перекрыла движение на дороге Кафр Зейта-Сейад и на дороге Кафр-Зейта-Мурак и захватила семь автомобилей.
At 1500 hours, an armed terrorist group held up traffic on the Kafr Zayta-Sayyad road and the Kafr Zayta-Murak road and seized seven vehicles.
Программа по повышению осведомленности была также проведена для рабочих в промышленных городах, в том числе в Махалла аль-Кубра, 6 Октября, 10 Рамадана, Кафр ад-Давар и Шубра аль-Хейма.
An awareness programme was organized for the benefit of workers in the industrial cities, including Mahalla al-Kubra, 6 October, 10 Ramadan, Kafr al-Dawar and Shubra al-Kheima.
Тогда 14 октября он был арестован сирийской службой государственной безопасности и был помещен в центр содержания под стражей в районе Дамаска Кафр Суса без права переписки и общения.
He was then arrested on 14 October by State Security and held incommunicado in a detention centre in the Kafr Sousa area of Damascus.
Кроме того, по сообщениям новостного интернет-портала "Бизнес Инсайдер", 28 мая 2014 года палестинские жители в окрестностях населенного пункта Кафр аль-Дик в северной части Западного берега были уведомлены о начале строительства поселений на землях, которые они считают своей частной собственностью.
In addition, it has been reported on the Business Insider news website that on 28 May 2014 Palestinian residents in the surroundings of Kafr Al-Deek in the northern West Bank were notified of the start of settlement construction on lands they claim as their private property.
В 15 ч. 00 м. в населенном пункте Кафр Тибнит и его окрестностях разорвались несколько осколочных снарядов и снарядов, начиненных гвоздями; обстрел велся с израильских позиций в пограничной полосе.
At 1500 hours a number of fragmentation shells and nail shells fired from Israeli positions in the border strip fell in Kafr Tibnit and its environs.
В 17 ч. 30 м. израильские самолеты совершили налеты на Набатию, Кфар Румман, Завтар, Кафр Тибнит, Харис, Айтит, Кирбат Силм, Кафру, Йатар, Джмейджму, Дайр Амис, Султанию, Сиддикин, Захрани и Боссуар.
At 1730 hours, Israeli aircraft carried out raids on Nabatiye, Kfar Roumman, Zawtar, Kafr Tibnit, Haris, Aitit, Khirbat Silm, Kafra, Yatar, Jmeijmeh, Dayr Amis, Sultaniye, Siddiquin, Zahrani and Bossoir.
В 10 ч. 54 м. четыре самолета вторглись в воздушное пространство над Кафр Кила, продолжили полет в направлении на север до Шуфы, а затем убыли в южном направлении.
At 1054 hours, four planes entered over Kafr Kila, flew north as far as the Shuf, and then flew south.
к) Ливан считает, что продолжающаяся израильская оккупация Мазария-Шабъа и высот Кафр - Шуба в Ливане представляет собой угрозу стабильности и безопасности вдоль всей границы.
(k) Lebanon considers the continued Israeli occupation of the Shab'a Farms and the Lebanese Kafr Shuba hills to constitute a threat to stability and security along the entire border.
В 10 ч. 30 м. три артиллерийских снаряда упали в окрестностях Кафр Фалуса в районе Джазина.
At 1030 hours three artillery shells fell in outlying areas of Kafr Falus in Jazzin district.
Кроме того, 31 декабря 2011 года правительство Израиля заявило о признании аванпоста Рамат Гилад, построенного на частных землях, принадлежащих палестинцам из деревни Кафр.
In addition, on 31 December 2011, the Government of Israel announced that it would recognize the "Ramat Gilad" outpost established on private land of Palestinians from Kafr village, which would become part of the "Karnei Shomron" settlement.
В 00 ч. 45 м. обстрелу из артиллерийских орудий и стрелкового оружия со стороны Израиля подверглись окрестности районов Кафр Руммана и Набатии аль-Фавки.
At 0045 hours outlying areas of Kafr Rumman and Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire and bursts of small-arms fire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo