Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "квадратного" на английский

Предложения

На сегодня операции увенчались расчисткой 53 минных районов общей площадью 118707,39 квадратного метра.
To date operations have culminated in the clearance of 53 mined areas totalling 118,707.39 square meters.
Для этого нужно довести площадь арендного жилья до 1 миллиона квадратного метра.
For this purpose, we should bring rental housing space up to 1 million square metres.
Одежду, лекарства и рецепт моей бубушки квадратного лимона.
Clothes, medicine, and my grandma's lemon square recipe.
Заталкивание квадратного колышка в круглую дырку.
Jamming a square peg in a round hole.
Альтернативный распределению квадратного корня метод был разработан отделом статистики и индексов цен.
An alternative method to the Square Root Distribution was formulated by the Price Statistics and Indices Department.
2.4.1 Руки и ноги также изготовлены из полиуретана, усиленного металлическими элементами в виде труб квадратного сечения, полос и пластин.
The arms and legs are also made of polyurethane, reinforced by metal elements in the form of square tubes, strips and plates.
Запрос далее указывает, что это включает 3,24 квадратного километра зоны вокруг военных казарм, тренировочных площадок, технических хранилищ, радиолокационных станций и аэродромов.
The request further indicates that this includes 3.24 square kilometres of area around military barracks, training grounds, technical warehouses, radar stations and air fields.
С начала противоминной деятельности в Боснии и Герцеговине в 1996 году до настоящего времени аккредитованные саперные роты разминировали 85,5 квадратного километра земель.
From the beginning of mine action in Bosnia and Herzegovina in 1996 until the present, accredited demining companies demined 85.5 square kilometres of the land.
Многие районы с оценочной площадью свыше одного квадратного километра представляли собой зону, где было неизвестно фактическое местоположение и/или степень загрязнения.
Most areas with a surface estimate above one square kilometre represented an area where the actual location and/or extent of contamination was unknown.
На сентябрь 2008 года благодаря ПММП ТЦПМД идентифицировал 428,39 квадратного километра минного района.
As of September 2008, through the LMP, TMAC has identified 428.39 square kilometres of mined area.
В некоторых ИВС на одного задержанного приходится чуть более одного квадратного метра.
At some temporary holding facilities there is only a little more than one square metre per detainee.
Цена покупки и аренды одного квадратного метра земли и жилья
The purchase price and rental of one square meter of land and house
Предоставление информации о цене одного квадратного метра общей площади квартир осуществляется на специальных бланках.
The price per square metre of living space is recorded on a special form.
Приблизительно 10 процентов - или 424,7 квадратного километра - предположительных минных районов рассматриваются в качестве высокоприоритетных.
Approximately 10 percent - or 424.7 square kilometres - of suspected mined areas are considered high priorities.
Джибути расчистило в общей сложности 40080,7 квадратного метра и уничтожило 509 мин и 40 НРБ.
Djibouti cleared a total of 40,080.7 square metres and destroyed 509 mines and 40 UXO.
С сентября 1995 года Гондурас расчистил 446798,7 квадратного метра, уничтожив 2189 мин.
Since September 1995, Honduras has cleared 446,798.7 square metres, destroying 2,189 mines.
На апрель 2004 года оставалось расчистить 639770,2 квадратного метра.
As of April 2004, there were 639,770.2 square metres that remained to be cleared.
А для Мэтти, это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие.
And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole.
Они предлагали мне четверть квадратного метра на пятом этаже или расположиться тут.
They offered me 300 square on the fifth floor or this down here.
Стоимость ремонта одного квадратного метра кровли составляет около 13 лари.
One square metre of roofing rehabilitation costs about 13 lari.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154. Точных совпадений: 154. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo