Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "классификация" на английский

Искать классификация в: Oпределение Синонимы
classification
categorization
classified
ranking
breakdown
characterization
categorisation
division
speciation
taxonomy
arrangement
classifying
classify
grading
classifies

Предложения

Третьим критерием является классификация сотрудников на основании их должностей.
The third parameter is the classification of an employee by reason of his or her position.
С 1997 г. утверждена новая бюджетная классификация доходов и расходов Республиканского бюджета.
In 1997, a new budgetary classification of income and expenditure was approved for the Republic's budget.
Последняя классификация кодекса поведения связана с производственной цепочкой некоторых товаров и услуг.
A final categorization of codes of conduct applies to the production chain of certain goods and services.
Поэтому данная классификация не является попыткой установить какую-либо иерархию потребностей.
Accordingly, this categorization is not an attempt to impose a hierarchy of needs.
Согласованная классификация статистики промышленности для обеспечения международной сопоставимости.
To ensure that industry statistics are consistently classified for purposes of international comparability.
В приложении 2 подробно описаны переменные файла микроданных и представлена их классификация.
Appendix 2 gives details of the variables in the micro data file and how they are classified.
На основе РКООН Департаментом геологических изысканий подготовлена новая классификация.
New classification of Geological Survey has been prepared on the basis of UNFC.
Пересмотренная классификация должностей сотрудников категории общего обслуживания повлияла бы на результаты обследования.
The revised classification of the General Service posts would have an impact on the survey results.
Важно сохранить правовую определенность, и классификация должна носить нейтральный характер в отношении энергоисточников.
It is important to maintain legal certainty, and classification should be neutral in terms of energy sources.
В соответствии с этой резолюцией классификация не должна основываться на факте принадлежности к Ближневосточному региону.
According to that resolution, no classification should be based on the fact of belonging to the Middle East region.
Министерством финансов Республики Казахстан ежегодно утверждается Единая бюджетная классификация, предусматривающая расходы бюджета по программам.
Each year the Ministry of Finance approves the Single Budget Classification, which sets out budgetary expenditure by programme.
Важной задачей является классификация классических произведений культуры национальных меньшинств.
The classification of the classics of minority cultures is a major task.
Дополнительная информация о категориях учебных учреждений и их классификация приводится в пунктах 39-46 ниже.
More information on the categories of training institutions and their classification is given in paragraphs 39 to 46 below.
Ь) единая классификация позволяет получать базовые показатели.
(b) A common classification makes it possible to benchmark performance.
Эта новая классификация вторично применялась в 2008 году.
This new classification was used for the second time in 2008.
В приложении 2 представлена классификация стран согласно предлагаемому пересмотру системы выделения ресурсов.
Annex 2 presents the classification of countries according to the proposed 2008 review of the resource allocation system.
Такая классификация сомнительна и высвечивает проблему, порожденную концепцией "традиций".
This classification is dubious and highlights the problem the concept of "tradition" entails.
Предлагаемая классификация позволит значительно улучшить представление данных по лесам во всей Европе.
The presently proposed classification will be a significant improvement in presenting data on forests across Europe.
Использовались несколько методов обработки: геометрическая коррекция, контрастирование и классификация.
Several processing techniques were used: geometric correction, contrast enhancement and classification.
Необходимость развивать координацию предусматривает и согласование подхода к таким вопросам, как классификация токсичных или вредных веществ.
The need to promote coordination also extends to harmonization of approach on such matters as the classification of toxic or harmful substances.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2360. Точных совпадений: 2360. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo