Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "книга в твердом переплете" на английский

Искать книга в твердом переплете в: Oпределение Синонимы
hardcover
hard cover
Мне скорее понравился первый вариант, книга в твердом переплете.
I rather liked the first one, the hardcover.
Книга в твердом переплете, собравшая в себя все уроки жизни, которые я знаю, такие как...
A hardbound collection of all the life lessons I've learned, such as...

Другие результаты

Книги с делами обычно выпускаются в толстых твердых переплетах.
Case books usually come in thick, hard covers.
Вам придется дождаться издания в твердом переплете... как и всему остальному миру.
You'll have to wait for the hardcover edition... like the rest of the world.
Полностью завершена подготовка к изготовлению сборников заверенных копий регистрационных записей в твердом переплете.
All preparations to start the hardcover binding of certified copies of civil registry books have been completed.
Административный комитет с удовлетворением отметил сообщение об издании нового варианта этого справочника в твердом переплете.
The Administrative Committee welcomed the issuance of a new hard-cover version of the directory.
Я сам раздавать только твердый переплет издание первой книги Боба сони потому что книга толще по страницам и твердой обложке гораздо более стабильной.
I myself give away only the hardcover edition of the first Bobo Dormouse book because the book is thicker through the pages and hard cover much more stable.
Был создан и обновляется в виде издания в твердом переплете и на ШёЬ-сайте МДП (доступном для уполномоченных пользователей) Международный справочник по координационным пунктам МДП.
An international Directory on TIR focal points has been established and is being maintained both in a hard copy version and on the TIR web site (accessible to authorized users).
Он имеется в твердом переплете на английском, арабском, испанском, итальянском, китайском, немецком, русском и французском языках.
It is available in a hard cover version in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Russian and Spanish.
Секретариату было поручено опубликовать обновленную карту Соглашения СЛКП в твердом переплете и ускорить подготовку ее электронного варианта, возможно также с отражением информации о сетях инфраструктуры автомобильных, железнодорожных и внутренних водных перевозок ЕЭК ООН.
The secretariat was requested to publish an updated hard cover map of the AGTC Agreement and to make rapid progress in the preparation of an electronic version, also incorporating possibly information on the UNECE infrastructure networks on road, rail and inland waterways.
Обновленные варианты Справочника МДП в твердом переплете имеются на английском, арабском, итальянском, китайском, русском и французском языках.
A limited number of such copies may be obtained free of charge from the secretariat.
Эти ресурсы позволят также покрывать расходы на подготовку специальных изданий в твердых переплетах, КД-ПЗУ, плакатов и буклетов;
The resources would also cover the production costs of special hard-covers, CD-ROMs, posters and booklets;
Рабочая группа приняла к сведению, что, возможно, в будущем варианты Справочника в твердом переплете можно будет получать только на официальных языках Организации Объединенных Наций.
The Working Party took note that in future its is likelypossible that hard copy versions can only be made available in the official languages of the United Nations.
Будто кто-то ракрыл страшную тайну... в твердом переплете и мягкой обложке.
It was like some long-hidden truth had finally been released in hardcover and paperback.
Но в основном подсчитываю цены на издание делаю смету расходов от первого издания в твердом переплете до мягкого переплета.
But mostly I calculate production costs... from - Calculation costs from... first-edition hardcover to, sorry, softcover.
Это память, которая будет увековечена в твердом переплете.
Schooled in manly dignity by a guy in purple leather.
Создан и ведется на трех рабочих языках в виде издания в твердом переплете Международный реестр устройств наложения таможенных пломб и таможенных печатей.
An international register on Customs sealing devices has been established and is being maintained in the three working languages in a hard copy version.
С новым вариантом этого справочника в твердом переплете можно будет ознакомиться на сессии, и его можно будет получить с середины февраля 2002 года в секретариате.
A new hard-cover version of the directory will be available at the session and may be obtained as of mid-February 2002 from the secretariat.
Страновые отделения имеют в своем распоряжении выпущенное в электронном формате руководство по составлению программ, которое также было выпущено на разных языках в виде издания в твердом переплете.
The programming manual is now available electronically in country offices and has been distributed in hard copy in different languages.
Доклад об этом семинаре в твердом переплете можно получить в ЮНРИСД, он также находится на страничке ЮНРИСД в сети Интернет.
A report on the meeting is available from UNRISD in hard copy and can also be found on the Institute Web site.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1004. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo