Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "книжку" на английский

Предложения

173
124
100
Она просто уткнется в свою книжку и все.
She'll just have her nose in a book, that's all.
Почитай Мэтту книжку, пока мы поговорим.
Sit here and read Matt the book until I take care of things.
Когда начнете работу, получите продовольственную книжку.
When you've started work, you'll get a ration book.
Допил какао, закрыл книжку и рухнул замертво на подушку.
Finished his cocoa, closed his book, and fell back dead on the pillow.
Я заказал книжку, которую она давно ищет.
I ordered this book that she's been searching for forever.
Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец.
So, just keep reading your book and hope for a happy ending.
Когда всё кончится, я лично уничтожу эту книжку.
When this is over, I'm destroying the book myself.
Я сейчас читаю хорошую книжку - вот.
I'll show you a good book that I'm reading.
Эта тётка стырила мою книжку и моего Пабло.
That lady has my book, and she has my Pablo.
Я достал классную книжку на аудиокассете.
I just got a great book on tape.
Ну, я тут просто интересную книжку читаю.
Well, it's just, I'm in the middle of this really good book.
Я просто читал тут одну книжку.
I was just curious while reading a book.
Может, стоило подарить ему мою книжку.
Maybe I should give him a copy of my book.
Тебя легко прочитать, как детскую книжку.
I can read you like a kids' book.
Я увидел только библиотечную книжку, которую просрочил.
All I saw was an overdue library book at my bedside table.
Нет, книжку оставьте на память.
No, you can have the book for keeps.
Я читаю книжку, которую нашел на дороге.
I'm reading this book I found in the Samsonite.
Минуточку. В такие моменты достаю сберегательную книжку.
At times like this, I'll look at my savings book.
Трудовую книжку как мне получить, Татьяна Петровна.
I want to receive my working book, Tatyana Petrovna.
Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.
It was your child who tore my book to pieces.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 496. Точных совпадений: 496. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo