Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кожа да кости" на английский

Искать кожа да кости в: Oпределение Синонимы
skin and bones
skin and bone
a bag of bones

Предложения

"Ты вся - кожа да кости," и завёл любовницу.
"You're all skin and bones," and took a mistress.
Ну а ты - кожа да кости.
But you: all skin and bones.
Да вы просто кожа да кости.
And you are just skin and bone.
Он был только кожа да кости.
All skin and bone, he was.
От них останутся кожа да кости.
They'll be skin and bones.
Смотрите, у вас кожа да кости.
Look at you, all skin and bone.
Обжорство было мое преступление, И здесь я по-прежнему кожа да кости.
Gluttony was my offense, and here I remain mere skin and bones.
Это же одни кожа да кости!
This is just skin and bones!
Он был в лохмотьях, кожа да кости, как и мы все там.
He was ragged, skin and bones, same as we all were.
Я знаю, что он был крупным мужчиной, но в день смерти от него оставались кожа да кости.
I know he was a big man but, at the time of death, he was little more than skin and bones.
А я что, только кожа да кости?
What about me, all skin and bones?
Ешь, ешь, а то стал "кожа да кости".
Eat, eat, you're skin and bones.
Кожа да кости, разве не так?
You're just all skin and bones, aren't you?
Скоро кожа да кости останутся.
I mean, you're wasting away to skin and bones.
Скоро останется кожа да кости.
Soon she'll be skin and bone.
В основном кожа да кости.
Mmmm. It's mostly skin and bone.
Посмотри на себя, ты - кожа да кости!
You're skin and bones!
Это ж кожа да кости!
Просто кожа да кости!
You're skin and bones!
Довольно жирную. Ну а ты - кожа да кости.
Quite a skin and bones.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 184. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo