Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "коллекция произведений искусства" на английский

Искать коллекция произведений искусства в: Oпределение Синонимы
art collection
Он миллиардер с хедж-фондом, а его хобби - мировое господство и коллекция произведений искусства.
He's a hedge-fund billionaire whose hobbies include world domination and art collection.
Среди них первая и самая старинная коллекция произведений искусства - художественный музей в Базеле, а также открытое в 2003 г. хранилище искусств - выставочное помещение современного искусства.
The finest and oldest art collection is housed in the Kunstmuseum Basel, as is «Schaulager» - a space for modern art - are highlights for museum lovers.
Вам принадлежит дом стоимостью $40 миллионов на океанском побережье Флориды, также вам принадлежит загородный дом в Сан-Вэлли, Айдахо, вам и вашей жене принадлежит коллекция произведений искусства, в которую входят картины стоимостью миллионы долларов.
You have a 14 million dollar oceanfront home in Florida, you have a summer vacation home in Sun Valley, Idaho... you and your wife have art collection filled with million dollar paintings.
Самая большая коллекция произведений искусства в мировой истории.
It is the greatest collection of private art in the history of the world.
Должно быть, это самая большая коллекция произведений искусства, из тех, что когда-либо была обнаружена.
This has to be one of the greatest collections of art that's ever been found.
Военно-морской музей: частная коллекция произведений искусства, посвященных мореплаванию, в частности макетов знаменитых кораблей.
Naval Museum: a private collection of objects connected with navigation, including some models of famous ships;
Коллекция произведений искусства немецкоговорящего сообщества служит исходным элементом для региональных деятелей искусства и благодаря различным просветительским инициативам позволяет все более многочисленным слоям населения получить доступ к различным видам изобразительного искусства и к современному культурному наследию.
The art collection of the German-speaking Community promotes the work of regional artists and provides an ever-growing audience with access to the plastic arts and to the contemporary cultural heritage.

Другие результаты

В качестве первой леди я обязана курировать обширную коллекцию произведений искусства Белого Дома.
As first lady, it's my responsibility to curate the White House's extensive art collection.
Прекрасный романтический замок с коллекциями произведений искусства относится к числу самых посещаемых памятников в Чехии.
This stunning romantic chateau with its extensive art collection is one of the most visited places in the Czech Republic.
Мы могли бы начать с нашей коллекции произведений искусства.
We could start by building our art collection.
Мы надеемся, что расследование прояснит ряд вопросов относительно взяток в правительстве и по коллекциям произведений искусства крупных корпораций.
We hope this investigation will clear some suspicions regarding bribery in congress and art collections of major corporations.
Генри оставил Марте их коллекцию произведений искусства.
Henry left Martha their art collection.
1985-1987 годы: председатель комитета по коллекции произведений искусства, канцелярия ректора университета, Университет Филиппин.
1985-1987: Chairman, Art Inventory Committee, Office of the University President, University of the Philippines.
Пункт 2 постановляющей части противоречит нашему убеждению, что значительные коллекции произведений искусства представляют собой уникальный ресурс, служащий как интересам общественности, так и международных ученых кругов.
Operative paragraph 2 runs counter to our belief that the great international collections of works of art constitute a unique resource for the benefit of both the public and the international academic community.
Во внутренних помещениях размещены музейные экспозиции, коллекции произведений искусства, старинной мебели, тканей и огнестрельного оружия.
In the interiors, you'll admire the collections of art, furniture, tapestries, and firearms.
Значит ты был никем и теперь ты... успешный богатый парень путешествующий по миру с убийственной коллекцией произведений искусства.
So you came from nothing and now here you are... this big finance guy traveling the world with a killer art collection.
Из-за трудности получения объективной оценки стоимости коллекции произведений искусства, подобной той, которая принадлежала Заявителю, Группа уполномоченных решила обратиться к помощи своего собственного эксперта.
Due to the difficulty of arriving at an objective valuation for a collection of art such as that owned by the Claimant, the Panel decided to seek the assistance of its own expert in assessing the value of the Islamic Art Collection.
Некоторые коллекции произведений искусства, как, например, коллекция известного украинского мецената Ханенко, была передана в Москву накануне второй мировой войны в качестве временной выставки.
Some art collections, such as that of Khanenko, a well-known Ukrainian patron of the arts, were transferred to Moscow as temporary exhibits.
Согласно представленной ЮНЕСКО информации, одно из условий участия в разработке этого договора государств, обладающих крупнейшими коллекциями произведений искусства и памятников культуры, состояло в том, что эта Конвенция не будет иметь обратной силы.
During the negotiation of the text of that instrument, according to UNESCO, those States which had major collections of artworks and cultural artifacts conditioned their participation on the understanding that the Convention would not have a retroactive effect.
При том, что в университете 11500 студентов, это более $1,5 миллиона на студента (не включая зданий университета и коллекцию произведений искусства, которые тоже стоят много миллиардов долларов).
With 11,500 students, that is more than $1.5 million per student (not including the university's buildings and art collection, each worth many billions of dollars more).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1142. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo