Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кольца" на английский

Посмотреть также: луковые кольца
Искать кольца в: Oпределение Словарь Синонимы
ring rim
the rims
rings
circle

Предложения

Нижняя поверхность кольца 21 покрыта эластичным материалом.
The lower surface of the ring (21) is coated with an elastic material.
Не понимаю эту шумиху насчёт кольца.
I don't see what the hoopla is about a ring.
И всех других миров Внешнего кольца.
And every other world in the outer rim.
Канцелярия премьер-министра опубликовала заявление об осуществлении плана «создания кольца вокруг Иерусалима».
The office of the Prime Minister issued a statement on implementing a plan to "ring Jerusalem".
Стенки кольца мягкие и толстые, чтобы исключить сползание.
The walls of the ring, soft and thick, to prevent slipping.
Клеммы новой акустики оказались внизу, поэтому в нижней части кольца просверлил отверстие для проводов.
The terminals of new acoustics appeared down, therefore in lower part of ring drilled opening for wiring.
Нижняя часть кольца содержит ножки с отверстиями для движения воздуха.
The lower part of the ring comprises legs with openings for the movement of air.
Преимущественно подложка (5) выполнена в виде кольца или полукольца.
Substantially, the substrate (5) is designed in the form of a ring or a semi-ring.
Соединительный элемент может быть выполнен в виде отдельного кольца.
The connecting element can be embodied in the form of a separate ring.
Высота купольного пространства от отметки верха железобетонного кольца - 12 метров.
The height of dome area from the point of reinforced concrete ring is 12 meters.
Фрейд бы сказал что потеря обручального кольца есть подсознательное желание потерять жениха.
Freud would say losing an engagement ring is an unconscious desire to lose the fiancé.
Кэтрин должно быть уже на вечеринке и без кольца.
Catherine must be at the party by now without her ring.
Сочетание судьбы и отсутствия обручального кольца на вашем пальце...
The combination of fate and no wedding ring on your finger...
Каким-то образом они отключили систему безопасности внешнего кольца.
Somehow they neutralised the security systems on the docking ring.
Это версия университета седьмого кольца Данте.
It's the varsity version of dante's seventh ring.
Среди украшений голубого кольца не найдено.
There's no blue ring with the other jewelry.
Но у него не было настоящего кольца.
He didn't have an actual ring, though.
Он пытался определить мой размер кольца.
He was trying to figure out my ring size.
Здесь вы видите тень этого кольца на Сатурне.
What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself.
Она даже не заслуживает свадебного кольца.
She doesn't even deserve a wedding ring.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1494. Точных совпадений: 1494. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo