Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комиссии по правам человека" на английский

Искать комиссии по правам человека в: Oпределение Синонимы

Предложения

Выступающий интересуется, проводились ли оценки деятельности Филиппинской комиссии по правам человека.
He asked whether there had been any evaluations of the work of the Philippine Commission on Human Rights.
Оратор приветствует учреждение Межправительственной комиссии по правам человека Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
He welcomed the establishment of the Association of South-east Asian Nations (ASEAN) Intergovernmental Commission on Human Rights.
Последнее также было подтверждено на суде членом Экуменической комиссии по правам человека Эквадора.
This was corroborated during the trial by a member of the Ecuadorian Ecumenical Human Rights Commission.
Кабинет министров одобрил подготовку законопроекта о создании комиссии по правам человека.
The Cabinet of Ministers has approved the preparation of draft legislation for the establishment of a human rights commission.
В этом контексте указывается на установившуюся юридическую практику Европейской комиссии по правам человека.
Reference is made in this context to the established jurisprudence of the European Commission of Human Rights.
Танзанийская комиссии по правам человека не получает финансирование от НПО.
The Tanzanian Commission of Human Rights did not receive funding from NGOs.
Правительство одобрило законопроект о создании в Шри-Ланке комиссии по правам человека.
Legislation for the establishment of a human rights commission of Sri Lanka has been approved by the Government.
Некоторые граждане не доверяют Исламской комиссии по правам человека.
Some citizens have no confidence in the Islamic Human Rights Commission.
Приветствовались бы уточнения о функциях Эфиопской комиссии по правам человека.
Clarifications of the duties and responsibilities of the Ethiopian Human Rights Commission would be welcome.
Особое значение имеет отсутствие независимой комиссии по правам человека или Бюро омбудсмена.
Of particular importance is the lack of an independent human rights commission or an Ombudsman Office.
З. Статьей 34 Конституционного постановления предусматривается возможность создания комиссии по правам человека.
Section 34 of the Constitution Order provides for the option of an establishment of a human rights commission.
Правительство признает необходимость создания комиссии по правам человека (КПЧ).
The Government recognizes the need to establish a Human Rights Commission (HRC).
Она разделяет высказанное г-ном О'Флаэрти беспокойство относительно функционирования Эфиопской комиссии по правам человека.
She in turn raised the same concerns as Mr. O'Flaherty with respect to the functioning of the Ethiopian Human Rights Commission.
Произошли также положительные изменения, касающиеся Независимой ассоциации адвокатов и Исламской комиссии по правам человека.
There have also been positive developments with regard to the Independent Bar Association and the Islamic Human Rights Commission.
Подготовительную работу по созданию комиссии по правам человека планируется завершить в 2009 году.
Preparatory work for establishment of the human rights commission was expected to be completed in 2009.
Я приветствую решение правительства пересмотреть законопроект о создании национальной независимой комиссии по правам человека с учетом Парижских принципов.
I am encouraged by the Government's decision to revise the draft law on the establishment of a national independent human rights commission in the light of the Paris Principles.
Специальный советник Верховного комиссара по национальным учреждениям осуществил ряд миссий в Малайзию в целях содействия созданию Малайзийской комиссии по правам человека.
The Special Adviser to the High Commissioner on National Institutions has conducted several missions to Malaysia to assist in the establishment of the Malaysian Human Rights Commission.
Работал в Турции в качестве эксперта-делегата от Европейской комиссии по правам человека, 1990 год.
Expert delegate to Turkey for the European Human Rights Commission, 1990.
Постановление правительства от 26 мая 2000 года о создании Консультативной комиссии по правам человека.
Regulations of the Government in Council of 26 May 2000 establishing the Advisory Commission on Human Rights.
Мы не считаем, что особые условия Северной Ирландии оправдывают создание комиссии по правам человека в Соединенном Королевстве.
We do not believe that the special circumstances of Northern Ireland justify the establishment of a United Kingdom Human Rights Commission.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9070. Точных совпадений: 9070. Затраченное время: 210 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo