Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комиссии по ценным бумагам" на английский

Искать комиссии по ценным бумагам в: Oпределение Синонимы
SEC
S.E.C
Securities Commission
Securities Committee
Или от бывшей жены, или от комиссии по ценным бумагам.
A cash nest egg, either from his ex-wife or the SEC.
У комиссии по ценным бумагам ничего нет на нас.
SEC has nothing on us.
Резолюция 040-99 Национальной комиссии по ценным бумагам по вопросу о нормах, касающихся транспарентности рынков капитала.
Resolution 040-99 of the National Securities Commission setting forth regulations on transparency in capital markets.
В некоторых странах надзорный орган входит в структуру комиссии по ценным бумагам.
In some countries the oversight body was part of the securities commission.
При этом вся информация о сделках за каждый месяц доводилась до сведения Национальной комиссии по ценным бумагам до 15 числа последующего месяца, и приводился сводный баланс результатов и индексов.
Furthermore, month after month, all such transactions were reported to the National Securities Commission before the 15th of the following month, with a general balance sheet statement and indices attached.
Резолюция 510-97 Национальной комиссии по ценным бумагам, озаглавленная «Нормативные положения о предупреждении операций по легализации незаконно полученных финансовых средств, контроле за ними и их пресечении применительно к рынку капитала Венесуэлы».
Resolution 510-97 of the National Securities Commission setting forth regulations on the prevention, control and investigation of money-laundering operations applicable to the Venezuelan capital market.
Без функционирующей комиссии по ценным бумагам ни одно акционерное общество в Федерации не могло бы, например, увеличить или уменьшить размер своего капитала, зарегистрировать изменения в структуре управления или выпустить новые акции.
Without a functioning Securities Commission, no joint stock company in the Federation could, for example, increase or decrease its capital, register changes in its management or issue new shares.
Структура национальной банковской комиссии и комиссии по ценным бумагам.
Organizational structure of the National Banking and Securities Commission
В работе группы принимали участие представители министерства внутренних дел, министерства финансов, министерства промышленности и торговли, министерства транспорта и связи, министерства культуры, Чешской комиссии по ценным бумагам и Чешской ассоциации банков.
Group members were representatives of the Ministry of the Interior, the Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport and Communications, the Ministry of Culture, the Czech Securities Commission, and the Czech Banking Association.
Работа второй экспертной группы высокого уровня началась с выступления председателя Комиссии по ценным бумагам Бразилии.
The second high-level panel started with a presentation by the Chair of the Securities Commission of Brazil.
Представитель Комиссии по ценным бумагам провинции Альберта представил обновленную информацию о финансовой отчетности в Канаде.
The representative of the Alberta Securities Commission provided an update on financial reporting in Canada.
Соображения были подготовлены членами Группы от Комиссии по ценным бумагам провинции Альберта (АСК) и Совета по международным стандартам бухгалтерского учета (СМСБУ).
Views were prepared by members from the Alberta Securities Commission (ASC) and the International Accounting Standards Board (IASB).
Главный советник по вопросам нефти Комиссии по ценным бумагам провинции Альберта (АСК) представил обзор АСК докладов по оценке условных ресурсов рядом компаний и оценщиков.
The Chief Petroleum Adviser of the Alberta Securities Commission (ASC) provided an overview of the reviews undertaken by ASC of the evaluations of contingent resources carried out by a number of companies and evaluators.
Поскольку проблема задержек с назначениями актуальна не только для Комиссии по ценным бумагам, моя Канцелярия попыталась также содействовать выработке решения, которое позволяло бы обеспечить функционирование всех госучреждений Федерации в такие периоды.
Since the problem of delayed appointments is not unique to the Securities Commission, my Office has also encouraged a solution that would ensure the functioning of all public institutions in the Federation during such appointment gaps.
В докладе содержится обзор законодательства, например бразильских законов, регулирующих рынок ценных бумаг, норм и правил Комиссии по ценным бумагам, а также мер по распространению стандартов бухгалтерского учета.
The report reviews legislation such as the Brazilian securities market law, rules and regulations of the Securities Commission and promulgation of accounting standards.
Решение Комиссии по ценным бумагам Nº 347 "Об утверждении Лицензионных условий осуществления профессиональной деятельности на фондовом рынке - деятельности по организации торговли на фондовом рынке" от 26 мая 2006 года.
Securities Commission Decision No. 347 On Approving Licensing Conditions for Performing Professional Activity on the Stock Market Activity of Organizing Trade in the Stock Market dated 26 May 2006.
Он отказался от сделки с Велчем из комиссии по ценным бумагам
Turn the offer, trust Welch on the order of SEC.
Мой контакт из комиссии по ценным бумагам накопал вот это.
My contact at the SEC dug these up.
Вообще-то он работает в комиссии по ценным бумагам.
Actually, he's an officer with the SEC.
Урегулирование банковских дел - забота комиссии по ценным бумагам.
Banking regulations are an SEC issue.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo