Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комиссия по правам человека" на английский

Искать комиссия по правам человека в: Oпределение Синонимы
Commission on Human Rights
human rights commission
Commission of Human Rights
Commission for Human Rights
AIHRC
Commission des droits de la personne
committee on human rights
Human Rights Committee

Предложения

Межамериканская комиссия по правам человека также сформулировала рекомендации общего характера.
The Inter-American Commission on Human Rights has also formulated recommendations of a general nature.
В это время Межамериканская комиссия по правам человека по-прежнему рассматривала его петицию.
At that time, the Inter-American Commission on Human Rights was still considering his petition.
Открываются академические учреждения, создана комиссия по правам человека и возобновили работу ассоциации юристов.
Academic institutions are reopening, a Human Rights Commission has been formed, and lawyers' associations are once again in operation.
Афганская независимая комиссия по правам человека приняла приглашение стать членом Целевой группы.
The Afghanistan Independent Human Rights Commission has accepted an invitation to become a member of the task force.
11 июля 1991 года Европейская комиссия по правам человека объявила жалобу НОС неприемлемой.
On 11 July 1991, the European Commission of Human Rights declared the application of the NOS to be inadmissible.
Европейская комиссия по правам человека первоначально также отвергла концепцию ответственности по причине членства.
The European Commission of Human Rights initially also rejected the idea of liability by reason of membership.
Была учреждена Афганская независимая комиссия по правам человека, представляющая собой независимый конституционный орган.
The Afghan Independent Human Rights Commission has been institutionalized as an independent body in accordance with our Constitution.
Афганская независимая комиссия по правам человека теперь охватила своей деятельностью различные части Афганистана.
The Afghan Independent Human Rights Commission has further expanded its activities to various parts of Afghanistan.
Поэтому в Бангладеш будет создана независимая комиссия по правам человека.
Therefore, an independent Commission on Human Rights is to be established in Bangladesh.
Виды деятельности: Ответственным учреждением является Новозеландская комиссия по правам человека.
Activities: The responsible institution is the Human Rights Commission of New Zealand.
Для целей сравнения можно отметить, что Европейская комиссия по правам человека зарегистрировала более 2037 индивидуальных ходатайств в 1993 году.
As a matter of comparison, the European Commission of Human Rights registered more than 2,037 individual applications in 1993.
Межамериканская комиссия по правам человека также недавно выразила свою озабоченность по поводу толкования Канадой принципа недопустимости принудительного возвращения.
The Inter-American Commission on Human Rights had also recently expressed concern about Canada's interpretation of the non-refoulement principle.
49 Семь лиц против Швеции, Европейская комиссия по правам человека, решение о приемлемости, 13 мая 1982 года.
49 Seven Individuals versus Sweden, European Commission of Human Rights, Admissibility Decision, 13 May 1982.
После представления петиции от его имени Межамериканская комиссия по правам человека передала дело в суд.
After a petition had been submitted on his behalf, the Inter-American Commission on Human Rights referred the case to the Court.
Кроме того, существует независимая комиссия по правам человека, которая проводит весьма важную и эффективную работу в консультации с правительством.
There was also an independent human rights commission which carried out very important and effective work in consultation with the Government.
Уже проведены консультации между заинтересованными сторонами (этнические меньшинства, неправительственные организации и Постоянная консультативная комиссия по правам человека) 21/.
Consultations have already been held between the parties concerned (ethnic minorities, non-governmental organizations and the Standing Advisory Commission on Human Rights).
Национальная консультативная комиссия по правам человека, включающая порядка 30 НПО, была информирована о подготовке и представлении третьего периодического доклада.
The National Consultative Commission on Human Rights, which encompassed some 30 NGOs, had been informed of, and had circulated information concerning, the preparation and presentation of the third periodic report.
Консультативная комиссия по правам человека работает активно и целенаправленно и, что самое главное, пользуется полной независимостью.
The Consultative Commission on Human Rights worked actively and with determination, and above all in complete independence.
Европейская комиссия по правам человека установила ответственность Турции за нарушения прав человека на оккупированной части острова.
The European Commission on Human Rights had established Turkey's responsibility for the human rights violations in the occupied part of the island.
На протяжении нескольких лет Национальная консультативная комиссия по правам человека просит согласовать эти критерии подготовки статистических данных.
For several years, the National Consultative Commission on Human Rights has been requesting that these criteria should be harmonized.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3497. Точных совпадений: 3497. Затраченное время: 219 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo