Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комиссия по ценным бумагам" на английский

Искать комиссия по ценным бумагам в: Oпределение Синонимы
SEC
S.E.C
ASIC
Securities Commission
the CVM
Комиссия по ценным бумагам вела расследование больше года.
SEC was investigating the guy for over a year.
Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков.
America's SEC did not require more capital or halt risky practices at the big investment banks.
Комиссия по ценным бумагам занималась его делом.
ASIC's been on his case.
Затем Национальная комиссия по ценным бумагам направляет материалы дела Национальной группе финансовой разведки.
The National Securities Commission will then transmit the case to the National Financial Intelligence Unit.
Регулирование и контроль над деятельностью Фондов осуществляет Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку (ГКЦБФР).
Regulation and control over the activity of the Funds is executed by the State Commission for Securities and Stock Market (SCSSM).
Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами.
Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us.
Начиная с июля 2008 года, Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям выполняет функции правительственного учреждения, отвечающего за вопросы финансовой грамотности.
Since July 2008, the Australian Securities and Investment Commission has been the government agency responsible for financial literacy.
Бразильская комиссия по ценным бумагам и биржам содействует усилиям, нацеленным на постепенный переход на МСФО компаний, зарегистрированных на рынках капитала Бразилии.
The Brazilian Securities and Exchange Commission has promoted efforts aimed at the gradual adoption of IFRS by companies listed in capital markets in Brazil.
Бразильская комиссия по ценным бумагам и Центральный банк Бразилии требуют, чтобы независимые аудиторы менялись каждые пять лет.
The Brazilian Securities Commission and the Central Bank of Brazil require that independent auditors be rotated every five years.
Румынская национальная комиссия по ценным бумагам проинформировала страховые компании о финансовых санкциях, предусмотренных в резолюции 1874.
The Romanian National Securities Commission has informed the insurance companies about the financial sanctions provided for in resolution 1874.
Даже комиссия по ценным бумагам решила, что нет оснований для возбуждения дела, и у них нет доказательной базы.
The SEC decided they had no case, and their burden of proof is lower.
Во многих странах органом, осуществляющим подобную деятельность, является комиссия по ценным бумагам и рынкам или надзорный орган в корпоративном, банковском и/или страховом секторе.
In many countries, the securities and exchange commission or the superintendencies of companies, banking and/or the insurance sector represent the authority in charge of conducting such activities.
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам.
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the S.E.C.
Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами.
Actions dropped on 15 %, Commission as to valuable papers To and exchanges okhotitsya behind us.
Содиректор, международные дела, департамент по вопросам связи и координации, комиссия по ценным бумагам и операциям с иностранной валютой
Joint Director, International Affairs, Communication and Coordination Department, Securities and Exchange Commission
Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям является независимым государственным органом, несущим конкретную ответственность за обеспечение соблюдения законов, касающихся предоставления услуг корпорациями и финансовыми учреждениями.
The Australian Securities and Investments Commission was an independent government body that was specifically responsible for enforcing corporate and financial services laws.
С 1998 года польская комиссия по ценным бумагам и биржам разрешает использование МСУ или ОПБУ Соединенных Штатов в качестве основы финансовой отчетности польских компаний, зарегистрированных на иностранных рынках капитала.
Since 1998, the Polish Securities and Exchange Commission has permitted the use of IAS or United States GAAP as the basis for financial reporting of Polish companies listed on foreign capital markets.
Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям (АКЦБИ) приняла меры в ответ на жалобы, поступившие от австралийских пользователей, и на информацию, переданную властями Соединенных Штатов.
The Australian Securities and Investments Commission (ASIC) took action in response to complaints from the Australian public, and information provided by United States authorities.
К числу последних относится ряд таких организаций, как Центральный банк Бразилии, Бразильская комиссия по ценным бумагам, Департамент частного страхования, Национальное агентство связи и Управление по делам дополнительных пенсионных фондов.
These agencies include a number of organizations such as Brazil's Central Bank, the Brazilian Securities Commission, the Superintendence of Private Insurance, the National Telecommunications Agency and the Secretariat for Complementary Pension Funds.
Следует также добавить, что эти перечни размещены и на веб-сайтах различных заинтересованных организаций, таких, как Центральный банк Аргентинской Республики , Национальная комиссия по ценным бумагам и Группа финансовой информации .
The lists can also be found on the web sites of the various agencies concerned, such as the Central Bank of the Argentine Republic, the National Securities Commission and the Financial Intelligence Unit .
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 99. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo