Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комитет по проверке полномочий" на английский

Искать комитет по проверке полномочий в: Oпределение Синонимы
В соответствии с практикой Организации Объединенных Наций на открытии Конференции будет учрежден комитет по проверке полномочий в составе девяти членов.
In accordance with the practice of the United Nations, a credentials committee consisting of nine members should be appointed at the beginning of the Conference.
Будет учрежден комитет по проверке полномочий для оценки полномочий правительственных участников, проверки аккредитации участников от межправительственных и неправительственных организаций и представления Конференции доклада на эту тему.
A credentials committee will be established to evaluate the credentials of governmental participants, to check the accreditation of the intergovernmental participants and non-governmental participants and to report thereon to the meeting.
В случае, если Конференция назначит комитет по проверке полномочий, доклад этого комитета будет представлен Конференции в течение дня в четверг, 10 октября 2013 года, до принятия Минаматской конвенции о ртути.
Should the Conference appoint a credentials committee, the report of that committee would be presented to the Conference during the course of Thursday, 10 October 2013, prior to the adoption of the Minamata Convention on Mercury.
Конференция рекомендуется назначить по предложению Председателя Комитет по проверке полномочий из девяти членов.
It is recommended that a Credentials Committee of nine members be appointed by the Conference on the proposal of the President.
В этой связи Конференция предлагается учредить Комитет по проверке полномочий.
It is proposed in this connection that the Conference should establish a Credentials Committee.
Комитет по проверке полномочий представит доклад Ассамблее о полномочиях представителей государств-участников.
The Credentials Committee will submit a report to the Assembly on the credentials of representatives of States Parties.
Комитет по проверке полномочий провел свое заседания 17 февраля 2000 года.
The Credentials Committee met on 17 February 2000.
Комитет по проверке полномочий провел свое заседание 4 сентября 2001 года.
The Credentials Committee met on 4 September 2001.
Комитет по проверке полномочий провел свое заседание 8 мая 1996 года.
The Credentials Committee met on 8 May 1996.
Секретарь, Комитет по проверке полномочий, сорок вторая и сорок третья сессии Генеральной Ассамблеи.
Secretary, Credentials Committee, forty-second and forty-third sessions of General Assembly.
Комитет по проверке полномочий назначается для обслуживания всех совещаний государств-участников.
A Credentials Committee shall be appointed to serve for all Meetings.
Ассамблея избрала также четырех заместителей Председателя и назначила Комитет по проверке полномочий в составе девяти членов.
The Assembly also elected four Vice-Presidents and appointed a 9-member Credentials Committee.
Комитет по проверке полномочий провел свое заседание 7 апреля 1995 года.
The Credentials Committee met on 7 April 1995.
На своем первом заседании 28 июля 1993 года Комитет по проверке полномочий избрал своим Председателем г-на Альберто Луиса Давереде (Аргентина).
At its first meeting on 28 July 1993, the Credentials Committee elected Mr. Alberto Luis Daverede (Argentina) as its Chairman.
Комитет по проверке полномочий провел свои заседания 31 июля и 3 августа 1995 года.
The Credentials Committee met on 31 July and 3 August 1995.
Комитет по проверке полномочий Международного координационного комитета выступает в качестве независимого органа, при этом Группа по национальным учреждениям оказывает содействие его работе.
The Credentials Committee of the International Coordinating Committee acts in its independent capacity, but its work is facilitated by the National Institutions Team.
До настоящего времени Ассамблея учредила Бюро и Комитет по проверке полномочий в качестве постоянных комитетов.
So far, the Assembly has established its Bureau and a Credentials Committee as standing committees.
Комитет по проверке полномочий провел два заседания и представил свой доклад Совещанию государств-участников на его заключительном пленарном заседании 28 ноября 2003 года.
The Credentials Committee held two meetings and submitted its report to the Meeting of the States Parties at its final plenary meeting on 28 November 2003.
Комитет по проверке полномочий под председательством Роберта Эрика Алабадо Борхе (Филиппины) провел заседание после утверждения повестки дня.
The Credentials Committee, chaired by Robert Eric Alabado Borje (Philippines), met following the adoption of the agenda.
Конференция, возможно, пожелает назначить Комитет по проверке полномочий для выполнения функций, определенных в пункте 11 ниже, при содействии секретариата.
The Conference may wish to appoint a Credentials Committee to discharge the functions specified in paragraph 11 below, with the assistance of the secretariat.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77820. Точных совпадений: 129. Затраченное время: 234 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo