Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комитет по стандартизации" на английский

Искать комитет по стандартизации в: Oпределение Синонимы
standards-setting body
standard-setting body
standard setting body
standards setting body
Committee for Standardization
Committee for Standardisation
Committee for the Standardization

Предложения

Задачу по разработке технических требований к согласованным характеристикам следует возложить на Европейский комитет по стандартизации.
The technical specifications for the harmonized characteristics would be mandated to the European Committee for Standardisation to elaborate.
Государственный комитет по стандартизации при Совете Министров, 113813, ГСП, Москва, M-49, Ленинский проспект, 9: ГОСТ 12.1.044-84".
State Committee of the Council of Ministers for Standardization, 113813, GSP, Moscow, M-49 Leninsky Prospect, 9: GOST 12.1.044-84".
Действует центральный орган по стандартизации топонимов и комитет по стандартизации местных названий.
A central names authority and a local names committee exist.
Международная организация по стандартизации (ИСО) и Европейский комитет по стандартизации (ЕКС).
ISO, the International Organisation for Standardization and CEN, the European Committee for Standardization.
Обычно признанные лабораторные методы публикуются учреждениями и организациями, которые занимаются разработкой стандартов, такими, как Американское общество специалистов по испытаниям материалов, Европейский комитет по стандартизации и МОС.
Typically, accepted laboratory methods are published by agencies and organizations that specialize in the development of standards, such as the American Society for Testing and Materials, the European Committee for Standardization and ISO.
Медицинские приборы г-н Януш Роший, Председатель, Польский комитет по стандартизации
Medical devices Mr. Janusz Roszij, President, Polish Committee for Standardization
С 2000 года, когда был создан Иранский комитет по стандартизации географических названий, стал также проводиться ряд мероприятий по координации функций, связанных с географическими наименованиями.
Since 2000, when the Iranian Committee for the Standardization of Geographical Names was established, some activities have also been carried out with a view to coordinating tasks in relation to geographical names.
Они разрабатываются с помощью национальных, региональных и международных институтов по стандартизации, как например ЕКС (Европейский комитет по стандартизации) и ИСО (Международная организация по стандартизации).
They are developed with the help of national, regional and international standardization institutes, like for example CEN (European Committee for Standardization) and ISO (International Organization for Standardization).
Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), созданный в 1961 году, представляет собой группу в составе тридцати национальных членов, совместно занимающихся разработкой европейских стандартов и технических требований в различных секторах.
The European Committee for Standardization (CEN), founded in 1961, is a group of thirty national members working together to develop European Standards and Technical Specifications in various sectors.
Подкомитет отметил, что Европейский комитет по стандартизации работает в настоящее время над этим вопросом, и просил секретариат предложить ИСО рассмотреть возможность разработки международного стандарта по резервуарам высокого давления, который применялся бы к резервуарам, предназначенным для перевозки сжиженных газов.
The Sub-Committee noted that the European Committee for Standardization was currently working on the question and requested the secretariat to invite ISO to look into the possibility of drawing up an international standard for pressure vessels which would be applicable to vessels intended for the transport of liquefied gases.
Эксперт из Германии заявил, что Европейский комитет по стандартизации (ЕКС) (Технический комитет ТС 261) работает над этим вопросом и что было бы целесообразно дождаться результатов этой работы, прежде чем принимать какое-либо решение.
The expert from Germany said that the European Committee for Standardization (CEN) (Technical Committee TC 261) was working on the question and that it would be preferable to await its conclusions before taking a decision.
Представитель Соединенного Королевства заявил, что после включения добавления 1 в приложение 2 в 1996 году Европейский комитет по стандартизации разработал и утвердил следующие нормы:
The representative of the United Kingdom said that, since the introduction of appendix 1 to annex 2 in 1996, the following standards had been drafted and adopted by the European Committee for Standardization:
Иранский комитет по стандартизации географических названий, действующий под эгидой Национального картографического центра, отвечает за руководство деятельностью по подготовке, распространению и стандартному использованию правильных географических названий на национальном и региональном уровнях.
The Iranian Committee for the Standardization of Geographical Names, led by the National Cartographic Centre, is in charge of directing activities in the area of the production, distribution and standard use of correct geographical names at the national and regional levels.
Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), учрежденный в 1961 году, отвечает за разработку добровольных европейских стандартов (ЕН) во всех областях, за исключением электротехники и связи.
The European Committee for Standardization (CEN), established in 1961, is responsible for creating voluntary European standards (ENs) in all areas except for those of electrotechnical and telecommunications.
Однако для того, чтобы предоставить Договаривающимся сторонам возможность проверить содержание предлагаемого нового стандарта, секретариату следовало сначала обратиться в Европейский комитет по стандартизации с просьбой предоставить экземпляр этого нового стандарта.
However, in order to give the Contracting Parties a possibility to verify the content of the proposed new standard, the secretariat would first consult the European Committee for Standardization to be furnished with a copy of the new standard.
Он также напомнил, что ЕЭК ООН тесно сотрудничает с такими органами по стандартизации, как ИСО, Международная электротехническая комиссия (МЭК), Европейский комитет по стандартизации (ЕКС) и органы, ведущие работу в рамках ЕС.
He also recalled that the UNECE cooperates closely with standardization bodies such as the ISO, the International Electrotechnical Commission (IEC), the European Committee for Standardization (CEN) and bodies within the framework of the EU.
Международные стандарты, которые вырабатывают такие органы по стандартизации, как Международная организация по стандартизации и Европейский комитет по стандартизации, а также функциональная совместимость услуг в области мониторинга окружающей среды и обмена данными и информацией приобретают все большую независимость от правовых обязательств.
International standards emerging from standardization bodies like the International Organization for Standardization and the European Committee for Standardization, interoperability between environmental monitoring, data exchange and information services have been emerging or growing independent of legal obligations.
Примечание: Приведенный ниже текст получен секретариатом по почте от эксперта из Беларуси (Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете министров Республики Беларусь).
Note: The text reproduced below was received by the secretariat by mail from the expert from Belarus (Committee for Standardization Metrology and Certification under the Council of Ministers of the Republic of Belarus).
(координаторы: г-жа Н. Махутова (Торговая инспекция Словакии) и г-жа Н.А. Бак (Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации Беларуси))
(Facilitators: Ms. N. Machutova (Slovak Trade Inspection) and Mrs. N.A. Bak (Belarus Committee on Standardization, Metrology and Certification))
Представитель ИСО предложил включить в перечень организаций, с которыми предполагается сотрудничать в работе над стандартами, Международную электротехническую комиссию (МЭК) и Европейский комитет по стандартизации электротехнической продукции (СЕНЕЛЕК).
A representative of ISO proposed to add the International Electrotecthnical Commission (IEC) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) to the list of organizations with which cooperation on standrads is expected.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo