Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комитет согласен" на английский

the Committee agreed
the Committee wished
the Committee was in agreement
Committee concurred
Committee had agreed
Committee accepted
Committee agrees Committee concurs

Предложения

Консультативный комитет согласен с просьбой о создании еще одной временной должности уровня С-4.
The Advisory Committee agreed with the request for an additional temporary post at the P-4 level.
Специальный комитет согласен провести обзор предлагаемой процедуры на своей следующей сессии.
The Special Committee agrees to review the proposed procedure during its next session.
Консультативный комитет согласен с предлагаемым механизмом формирования и пополнения комплектов для первоначального этапа.
The Advisory Committee agrees with the proposed mechanism for the establishment and replenishment of start-up kits.
Консультативный комитет согласен с Генеральным секретарем, что необходимости менять характер Совета нет.
The Advisory Committee agreed with the Secretary-General that there was no need to change the nature of the Board.
Консультативный комитет согласен с Комиссией в том, что ЮНИСЕФ необходимо соблюдать положения и правила Организации.
The Advisory Committee agrees with the Board that UNICEF is required to adhere to the Organization's regulations and rules.
За исключением одной должности С-З для следователя, Консультативный комитет согласен с вышеуказанным предложением.
With the exception of one P-3 post for an investigator, the Advisory Committee agrees with the above proposal.
Консультативный комитет согласен с этим предложением.
The Advisory Committee is in agreement with this proposal.
Консультативный комитет согласен также с предлагаемым изменением наименования должности на главное административное должностное лицо Фонда.
The Advisory Committee also agreed with the proposed change in the title of the post to Chief Executive Officer of the Fund.
Консультативный комитет согласен с тем, что Организации следует систематически оценивать и регулировать риски.
The Advisory Committee agrees that the Organization should be in a position to assess and manage risks systematically.
Консультативный комитет согласен с оценкой Объединенной инспекционной группы и привлекает внимание к замечаниям Омбудсмена.
The Advisory Committee agrees with the assessment of the Joint Inspection Unit and draws attention to the comments of the Ombudsman.
Консультативный комитет согласен с этим мнением и рекомендует сохранить нынешнюю ставку взносов в размере 23,7 процента.
The Advisory Committee agrees with this view and recommends that the present contribution rate of 23.7 per cent be retained.
Консультативный комитет согласен с рекомендацией Правления, с учетом положений резолюции 53/210 Генеральной Ассамблеи, цитируемых в пункте 4 выше.
The Advisory Committee agrees with the recommendation of the Board, subject to the provisions of General Assembly resolution 53/210 as quoted in paragraph 4 above.
Консультативный комитет согласен с тем, что представление этих платежей исключительно как расходов, а не как сокращения дохода повышает транспарентность финансовых операций УОПООН.
The Advisory Committee agrees that disclosing these payments explicitly as expenditures, rather than debits to income, enhances the transparency of UNOPS financial transactions.
Консультативный комитет согласен с такой практикой и рекомендует, чтобы правила оплаты путевых расходов предусматривали размещение по первому классу.
The Advisory Committee agrees with this practice and recommends that the travel regulations be drafted to provide for business class travel.
Административный комитет согласен с тем, что подход в отношении координации сотрудничества в области развития на страновом уровне должен носить коллегиальный характер.
The Administrative Committee agrees that the approach to country-level coordination of development cooperation should be collegial.
Консультативный комитет согласен с переносом сроков представления бюджетов Комитету с июня на октябрь.
The Advisory Committee concurs in the change in timing from June to October of the submission of the budget to the Committee.
Консультативный комитет согласен с некоторыми положениями этой рекомендации по повышению гибкости управления.
The Advisory Committee concurs with certain conditions in the recommendation concerning increased management flexibility.
Консультативный комитет согласен с замечаниями Комиссии относительно бюджетных ассигнований на воздушный транспорт.
The Advisory Committee concurs with the Board's observations on budgeting for air operations.
Консультативный комитет согласен с учреждением 2 дополнительных должностей для укрепления потенциала Сектора, в частности для предоставления управленческой поддержки географическим группам на страновом уровне.
The Advisory Committee agrees with the establishment of two additional posts to strengthen the capacity of the Branch, in particular for management support provided to geographical teams at the country level.
Консультативный комитет согласен с тем, что необходимо выделить ресурсы для профессиональной подготовки членов группы консультантов.
The Advisory Committee agrees that resources should be provided for the training of Panel of Counsel members.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 353. Точных совпадений: 353. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo