Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: о коммерческом
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "коммерческом" на английский

Предложения

Успех всех этих многочисленных технологических инноваций в коммерческом плане различен.
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
Женщины составляют значительную долю экономически активного населения и сосредоточены в основном в коммерческом и неформальном секторах.
Women constitute a large proportion of the population involved in the economic sector, particularly in commercial and informal activities.
Имеются сведения о продолжающемся коммерческом производстве ГХБ в Китае.
There is evidence that HCB is still produced commercially in China.
Во многих странах власти обязаны обеспечивать конфиденциальность важной в коммерческом отношении информации.
In many countries, authorities have the fiduciary duty to ensure the confidentiality of commercially sensitive information.
Только в частном и коммерческом секторах женщины защищены национальным трудовым законодательством, которое не применяется в неформальном секторе.
Only women in the private and commercial sectors are covered by national labour legislation, which does not apply to the informal sector.
Примерно 80 процентов таких накоплений депонируются на счета в коммерческом банке Эритреи.
Approximately 80 per cent of these savings are deposited with the Commercial Bank of Eritrea.
Неиспользуемые архивные документы полевых миссий хранятся в коммерческом архивном центре в штате Нью-Джерси.
Inactive records from field missions are being stored at a commercial records facility in New Jersey.
Л выдает С сублицензию на коммерческом рынке.
L grants a sub-licence in a commercial market to SL.
В Конвенции о биологическом разнообразии впервые рассматривался вопрос о признании, сохранении и коммерческом использовании эндогенных знаний.
The Convention on Biological Diversity has been the pioneer for addressing the issue of recognition, preservation and commercial exploitation of indigenous knowledge.
Для Австралии основным требованием является заявление эксперта на обычном коммерческом счете-фактуре.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
Большинство Сторон применяют различные меры в бытовом, коммерческом и институциональном секторах.
Implementation issues: Most Parties used a variety of measures in the residential, commercial and institutional sectors.
Оборот плутониевого топлива в коммерческом секторе будет подрывать режим нераспространении ядерного оружия.
Nuclear non-proliferation would be undermined by the circulation of plutonium fuel in the commercial sector.
Потребность в коммерческом присутствии в результате развития трансграничной торговли через электронные каналы уменьшится.
The need for commercial presence could be reduced as a result of electronically facilitated cross-border trade.
Эти средства принадлежат Исайяту Самакуве и хранятся в коммерческом банке.
These funds belong to Isaias Samakuva and are held in a commercial bank.
Более половины Сторон наметили ряд мер в жилищно-хозяйственном и коммерческом подсекторах.
More than a half of the Parties identified several measures in the residential and commercial subsectors.
В коммерческом рыболовстве главную роль играют иностранные интересы.
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests.
Однако они выработали альтернативы процентам в коммерческом и международном обороте.
However, they have developed alternatives to interest in the commercial and international context.
Однако показатели энергопотребления в коммерческом секторе существенно возросли в результате чрезвычайно быстрого роста этого сектора.
Energy use in the commercial sector has increased substantially, however, due to that sectors's extremely rapid growth.
На коммерческом уровне Южная Африка действует в Демократической Республике Конго очень активно.
On the commercial level, South Africa is very much involved in the Democratic Republic of the Congo.
Основная задача заключается в распространении результатов лабораторных экспериментов на коммерческом рынке, в частности в развивающихся странах.
The essential step is to translate the results of the laboratory test bench to the commercial market, particularly in developing countries.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 665. Точных совпадений: 665. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo