Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комната с видом" на английский

Искать комната с видом в: Oпределение Синонимы
A Room with a View
У мадемуазель Силии была, так сказать, комната с видом.
Mademoiselle Celia had, as they say, a room with a view.
У Авы была комната с видом.
А у моей мамы была кассета "Комната с видом"
But my mum had this VHS of A Room With A View.
Комната с видом из окна.
Не совсем комната с видом, но зато все удобства постояльцам.
Not exactly a room with a view, but our residents are promised all the mod cons.
Нам нужна комната с видом на Гибралтар, понимаешь?
We want a room with a view of Gibraltar, comprende?
Да. У вас великолепная комната с видом на Северную Стену.
You have a magnificent room with a view of the North Face.
Ну, вот, сэр, хорошая комната с видом.
Here you are, sir, a nice private room with a view.
Там у тебя своя комната с видом на море и уход за тобой 24 часа в сутки.
You've got your own room overlooking the sea and someone to look after you 24 hours a day.
И, можно у меня будет комната с видом на теннисные корты?
AND CAN I HAVE THE ROOM THAT OVERLOOKS THE TENNIS COURTS?
Одна комната с видом на море.
One room with sea view.
Шикарный отель с великолепными просторными номерами, особенно если будет комната с видом на озеро.
The hotel was very comfortable and the staff were excellent.
У мадемуазель Силии Остин была комната с видом на бойлерную, где нашли рюкзак.
Celia Austin had a room which overlooked the boiler room, in which the rucksack was found.
В последнее время мы начали снимать фильмы вроде "Трейнспоттинга", но большинство таких, как "Комната с видом на лестницу и пруд".
Lately we've pulled out of that with Trainspotting but the smaller film, the Room With A View With A Staircase And A Pond type movie.
Если фильм имеет хоть какой успех в Америке, Какие-то заметные сборы, Голливуд сделает ремейк, раздув бюджет до 50 миллионов и назовет его "Комната с видом на ад!"
Whereas if the film did any bit of business in America, some decent bit of business, then Hollywood would remake it and up the budget by 50 million and it would be called The Room With A View Of Hell!

Другие результаты

Я оставлю комнаты с видом тебе.
I'll leave the rooms with a view to you.
Всю жизнь мечтала о комнате с видом.
All my life, I've always wanted a room with a view.
Они будут жить в удобно и по современному убранных комнатах с видом на озеро.
They may stay in the newly appointed rooms with a view to the lake.
Чтобы попробовать некоторые фотографии из комнаты с видом на кальдеру.
To sample some photos from the room, overlooking the Caldera.
49 двойных комнат с видом на море (32 кв.
49 Double rooms with sea view (32 sq.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2340. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo