Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "компакт-диска" на английский

CD
CD-ROM
compact disk
compact disc
Они позволяют загружать Linux с компакт-диска.
They allow you to boot Linux from the CD.
В верху, Вы можете удалить содержимое перезаписываемого компакт-диска и установить скорость записи.
On top you can delete the content of a rewritable CD and set the burning speed.
Он также распространил экземпляры компакт-диска среди участников совещания.
He has also made available copies of the CD-Rom to the participants of the meeting.
Предполагается, что содержание компакт-диска ЮНИТАР будет обновляться раз в два года.
It was expected that the UNITAR CD-ROM would be updated every two years.
Прототип интерактивного компакт-диска для самоподготовки по вопросам, касающимся четырех основных оперативных элементов Конвенции (пункт 10)
Prototype of interactive compact disk for self-directed training on the four key operational elements of the Convention (paragraph 10)
Прототип такого интерактивного учебного компакт-диска будет разработан на английском языке, и будет начато его апробирование на местах с целью определения его эффективности.
A prototype of the interactive training compact disk will be developed in English, and field testing will be initiated to determine its effectiveness.
Пакеты материалов вводного курса для консультантов (в форме компакт-диска и брошюры) размещены на сайтах всех миссий.
The counsellors' induction package, CD and booklet, is available at all mission sites.
В 2008 году 16 молодых художников представили свои работы на конкурс, и победившая работа стала украшением обложки компакт-диска.
In 2008, 16 young artists submitted their artwork in a contest and the winner's artwork was chosen to create the CD cover.
Действительно, качество лучше, чем у компакт-диска.
It's really better quality than a CD.
В 1997 году были получены средства на реализацию этой деятельности в 1998 году, в котором планируется выпустить новую версию компакт-диска.
Further funding was received in 1997, for implementation during 1998-1999, when a new CD version is planned.
Устанавливает пакеты, которые были получены с выбранного сервера-зеркала или компакт-диска.
Installs packages which have been retrieved from the chosen mirror or CD.
Существующая среда вычислений не нарушается, так как это дитрибутив работающий прямо с компакт-диска.
The existing environment is not disturbed using ParallelKnoppix, as it is a Live CD.
Мы не знаем почему эти пункты меню доступны, поскольку при копировании компакт-диска, они не имеют смысла.
We don't know why these menu entries are available. They don't make sense if you just want to duplicate a CD.
При установке с компакт-диска драйвер SATA может заблокировать доступ к устройству компакт-дисков.
SATA driver can block access to CD drive in installations from CD.
Это делать необязательно, если система система не загружается с компакт-диска автоматически.
This can be unnecessary if the system does not automatically boot off the CD.
Что ожидать от нового компакт-диска Оззи Осборна?
What to expect from the new CD of Ozzy Osbourne?
Четырнадцатая сессия Комиссии также ознаменовалась выходом первого выпуска компакт-диска "Partnerships".
The fourteenth session of the Commission also marked the launch of the first edition of the Partnerships CD-ROM.
Ее можно легко получить по запросу в виде компакт-диска.
It can be provided as a CD on simple request.
При поддержке УВКПЧ было выпущено 5000 копий этого компакт-диска и 2500 кассет, которые в настоящее время распространяются бесплатно на территории всей страны.
With OHCHR support, 5,000 copies of the CD and 2,500 cassettes were produced and are now being distributed free across the country.
В бюджете предусмотрены ассигнования на выпуск только одного компакт-диска в двухгодичный период
The budget only allows for one CD-ROM within the biennium.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 128. Точных совпадений: 128. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo