Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "компакт-диски" на английский

CD
CD-ROM
compact disc
compact discs
compact disks
CD-Rs
Определить, какую информацию нужно помещать на компакт-диски и автоматизировать создание корректного индекса.
Determine which information should be included in the CD and automate a method to create the proper index.
Примечание - запись ISO файлов на компакт-диски требует програм вроде cdrecord.
Note: writing the ISOs to CD requires a program such as cdrecord.
Перевод этих самых приложений в электронную форму или на компакт-диски или таблицу в сети Интернет не составляет проблемы.
Making those same appendices available electronically either on CD-ROM or on an Internet table is not a problem.
Перевод на компакт-диски публикаций в Сборнике договоров Организации Объединенных Наций
Conversion to CD-ROM of the United Nations Treaty Series publications
Миссии сообщили, что в некоторых случаях компакт-диски со списком избирателей 1998 года, розданные в целях содействия работе специальных административных комиссий, невозможно было использовать из-за технических проблем.
The mission was informed that occasionally the CD containing the 1998 electoral roll that was distributed to facilitate the work of the special administrative commissions could not be accessed because of technical problems.
Развитие информационных технологий позволяет обеспечить доступ к такой информации и опыту на глобальном уровне через компакт-диски и все чаще через Интранет ЮНИСЕФ.
Developments in IT permit this information and experience to be accessible globally via CD-ROM and increasingly through the UNICEF Intranet.
Е. Архивирование официальных документов и переход на компакт-диски
E. Archiving of official documents and conversion to CD-ROM
Два издания включают компакт-диски с английской и французской версиями 11 документов, в числе которых - Конвенция, Факультативный протокол к ней и Общие рекомендации Комитета.
Two editions including a CD with versions in English and French of 11 documents, including the Convention, its Optional Protocol, and General Recommendations of CEDAW.
В 2007 году были широко распространены печатный вариант пособия и компакт-диски с электронной версией, которые сейчас используются во всем мире в учебных и прочих целях.
The hard-copy version and CD-ROM were disseminated widely in 2007 and are used all around the world by academics and others.
Мы препровождаем Вам компакт-диски с этими интервью.
We are transmitting to you herewith copies of those interviews on CD.
Список поставщиков, продающих компакт-диски Debian 2.0 может быть найден здесь.
A list of CD vendors that sell CDs of Debian 2.0 can be found here.
Я здесь ради одного: жутко люблю сортировать компакт-диски.
I'm here for one reason only. I really love stacking CDs.
Она продала компакт-диски, она отдала акции и сертификаты.
She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates.
Она разложила компакт-диски на полке в ряд.
She put her CDs in a row on the shelf.
В 2007 году широкое распространение получил печатный вариант пособия и компакт-диски с электронной версией.
The hard-copy version and the CD-ROM were disseminated widely in 2007.
Были изготовлены и распространены компакт-диски с материалами, посвященными учебным семинарам, и были составлены учебные пособия.
Compact discs containing material on training workshops were put together and distributed, and training kits were designed.
Данные издания и прилагаемые к ним компакт-диски запрещены к распространению на территории Кыргызской Республики.
The dissemination of these publications and the accompanying CDs in Kyrgyz territory was banned.
Были изъяты его личные досье с документами, жесткий диск компьютера и компакт-диски.
The agents seized his personal files, computer hard disk and compact discs.
Дома у него был произведен обыск, в ходе которого агенты изъяли компакт-диски, бумаги и документы, принадлежащие гну Солтани.
His home was searched and agents confiscated compact discs, papers and documents belonging to Mr. Soltani.
Секретариат Конвенции также продолжает оказывать помощь сторонам, включая научно-техническое и правовое консультирование, электронные учебные материалы и курсы, компакт-диски, страновые миссии и национальные и региональные семинары.
The secretariat of the Convention also continues to provide assistance to parties, including scientific, technical and legal advice, electronic training materials and courses, CD-ROMs, country missions and national and regional workshops.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 186. Точных совпадений: 186. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo