Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "консультативный орган" на английский

Искать консультативный орган в: Oпределение Синонимы
advisory body
consultative body
advisory board
advisory organ
consultative organ
advice body
advisory facility
advisory authority
advisory capacity
Advisory Office
Он теперь прочно закрепился как основной технический консультативный орган участников Договора об Антарктике.
It has now firmly established itself as the primary technical advisory body to the Antarctic Treaty parties.
В равной степени целесообразно создать консультативный орган для рассмотрения вопросов технического сотрудничества.
Equally useful would be the establishment of an advisory body to deal with technical cooperation.
Поэтому какой-нибудь консультативный орган обеспечивал бы законность любых принимаемых решений.
A consultative body would thus ensure the legitimacy of any decisions made.
Национальная комиссия - государственный консультативный орган при администрации президента.
The National Commission is a state consultative body within the Presidential Administration.
Он отмечает, что, хотя Совет по вопросам эффективности создается как внутренний консультативный орган, государствам-членам предлагается предоставить услуги экспертов.
He noted that, although the Efficiency Board was to be an internal advisory board, expert services were being sought from Member States.
Можно отметить в этой связи, что Генеральный секретарь недавно создал высокопоставленный консультативный орган по устойчивому развитию.
It may be noted in this regard that the Secretary-General has recently established a high-level advisory board on sustainable development.
Совет - это консультативный орган по делам женщин при правительстве.
The Council was the advisory body to the Government on women's issues.
Был учрежден неофициальный консультативный орган партнеров под руководством Федеративной Республики Германии.
An informal advisory body of partners has been established with Germany as team leader.
Один такой тип учреждений - это консультативный орган, куда привлечены представители меньшинств.
One such type of institution was the consultative body which involved minority representatives.
Это новый консультативный орган по вопросам расовых отношений, работой которого руководит министр по равным возможностям.
This is a new race advisory body chaired by our Equal Opportunities Minister.
Этот консультативный орган состоит из судей, адвокатов и лиц, занимающихся защитой интересов иностранцев.
It is a consultative body made up of magistrates, lawyers and persons concerned with the defence of aliens' interests.
Был создан официальный консультативный орган для обеспечения общего руководства и систематического использования опыта организаций - партнеров ЮНИТАР по МПБОХВ.
A formal advisory body has been established to provide overall guidance and to ensure systematic utilisation of expertise available through UNITAR's IOMC partner organisations.
Трудовой совет представляет собой трехсторонний консультативный орган, состоящий из представителей профессиональных союзов, работников и независимых лиц.
The Labour Board is a tripartite advisory body representing trade unions, employees and independent persons.
В своей резолюции 2000/27 Экономический и Социальный Совет призвал Статистическую комиссию как свой авторитетный технический консультативный орган:
In its resolution 2000/27, the Economic and Social Council requested the Statistical Commission, as its authoritative technical advisory body, to:
В министерстве здравоохранения и социального обеспечения для этого создан консультативный орган - Комитет по планированию медицинского просвещения.
In the Ministry of Health, a "Health Education Planning Committee" is implemented as a consultative body on similar matters.
Кроме того, в 1993 году был создан более широкий неформальный консультативный орган с участием женских организаций и представителей социальных партнеров.
Moreover, in 1993 a wider informal advisory body was established, with the participation of women's organizations and representatives of social partners.
Он должен представлять собой консультативный орган, деятельность которого поддерживалась бы с помощью технических и научных консультаций.
It should be a consultative body, whose work is supported by technical and scientific advice.
Создав в 1993 году специальный консультативный орган, - Совет по национальным меньшинствам - правительство надеется преодолеть эти проблемы.
With the establishment of a special advisory body - the Council for National Minorities - in 1993, the Government hopes to overcome these problems.
Этот административный консультативный орган, состоящий из девяти членов, не обладает полномочиями на принятие решений.
It is a consultative body of the administrative type, composed of nine members, and has no decision-making powers.
Этот консультативный орган был учрежден в январе 2000 года и принял план работы на текущий двухгодичный период.
The advisory body was constituted in January 2000 and has adopted a work plan for the current biennium.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 359. Точных совпадений: 359. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo