Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "консультативный совет" на английский

Искать консультативный совет в: Oпределение Синонимы
advisory board
advisory council
board of advisors
consultative council
consultative board
consultative conference
the Shura Council
Advisory Panel
Consultative Assembly
Consultatif
the Board
the Advisory Committee

Предложения

150
85
Предлагаемый консультативный совет будет стремиться обеспечить баланс между пожеланиями доноров и необходимостью сохранения архитектурной целостности в некоммерческом окружении.
The proposed advisory board would seek to achieve a balance between the wishes of donors and the need to maintain architectural harmony in a non-commercial environment.
Комитет должен избрать координатора, содействие которому может оказывать небольшой представительный консультативный совет.
A coordinator should be elected by the committee, who may be guided by a small representative advisory board.
Международный научно-профессиональный консультативный совет разработал исследовательский проект по проблеме торговли женщинами и детьми.
The International Scientific and Professional Advisory Council developed a research project related to the traffic in women and children.
Королевский консультативный совет также играет определенную роль в отправлении правосудия в Бутане.
The Royal Advisory Council also has a role to play in the dispensation of justice in Bhutan.
Были образованы целевой фонд и временный консультативный совет в составе представителей организаций, оказывающих поддержку программе.
The Trust Fund and an interim Advisory Board have been set up, consisting of representatives of organizations supporting the programme.
При Министерстве труда и социальной политики Украины работает Межведомственный консультативный совет по вопросам подготовки кадров на производстве.
An interdepartmental advisory board at the Ministry of Labour and Social Policy is working on issues related to the training of managers for industry.
Региональный консультативный совет выполняет следующие функции:
The terms of reference for the regional advisory board are as follows:
Этот консультативный совет мог бы действовать под эгидой министерства городского развития.
Such advisory board would operate under the auspices of the Ministry of Urban Development.
Специальный консультативный совет уже провел три сессии в Риме.
A special advisory board has already held three sessions in Rome.
Президентский консультативный совет по политике в отношении детей изучает возможность выработки нового закона, соответствующего международным стандартам.
The Presidential Advisory Council on Reform of Child Policies is working to produce a set of rules in line with international standards.
Институт по исследованию проблем мира в Тампере, Международный консультативный совет, с 1999 года.
Tampere Peace Research Institute, International Advisory Council, 1999-.
Кроме того, Верховный консультативный совет может предлагать рекомендации или свою точку зрения по любому вопросу, имеющему национальное значение.
The Supreme Advisory Council can also submit recommendations or express views on any matter of national importance.
У Генерального секретаря было намерение создать консультативный совет по финансовым вопросам для мобилизации ресурсов на цели осуществления проекта.
The Secretary-General had intended to establish a financial advisory board to raise funds for the project.
Другой механизм - это президентский международный консультативный совет по информационному обществу и развитию, в который вошли главные управляющие крупных компаний по всему миру.
The other is the Presidential International Advisory Council on Information Society and Development, which is composed of chief executive officers of major companies around the world.
Международный научно - профессиональный консультативный совет выступил спонсором пре-зентации материалов тематических законодательных исследований по принятию процедур реституцион-ного правосудия в Испании и Италии.
The International Scientific and Professional Advisory Council sponsored the presentation of legislative case studies on the adoption of restorative justice processes in Italy and Spain.
В целях содействия выполнению программы Комитета было предложено создать консультативный совет, состоящий из представителей частного сектора.
The setting-up of a private sector advisory board to assist in the implementation of the Committee's programme of work was put forward.
1979 год Редакторский консультативный совет "Интернэшнл лойер" (ежеквартальное издание раздела международного права Ассоциации американских адвокатов).
1979 Editorial Advisory Board, The International Lawyer (quarterly publication of the Section of International Law of the American Bar Association).
Неправительственные организации создали новый международный консультативный совет специально в целях решительной и эффективной поддержки последующей деятельности по итогам подготовленного исследования.
NGOs have formed a new international advisory council specifically to support strong and effective follow-up to the study.
В губернии Западная Финляндия Региональный консультативный совет по делам романи организовывал учебные мероприятия для рабочих групп романи, учрежденных муниципальными советами.
In the Province of Western Finland, the Regional Advisory Board on Romani Affairs has organised educational events for Romani working groups set up by the Municipal Councils.
Такого рода консультативный совет мог бы стать главным каналом консультаций между гражданским обществом и посредниками.
Such an advisory council could be a primary channel of consultations between civil society and the Mediation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1421. Точных совпадений: 1421. Затраченное время: 319 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo