Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "консультирование" на английский

Искать консультирование в: Oпределение Синонимы

Предложения

В некоторых полицейских участках для женщин имеется дежурный психолог, который осуществляет консультирование.
In some women's police stations, there is a psychologist on duty to provide counselling.
Ежегодно женщинам-предпринимателям предоставляются информация, консультирование и обучение по вопросам использования финансовой помощи для развития предприятия.
Every year, women entrepreneurs are provided with information, counselling and training about the opportunities to use financial assistance for the development of a business.
Спасибо всем экспертам, жителей, консультирование и участие GoMap функциональность и планирования.
Thank you to all the experts, residents, advising and participating in GoMap functionality and planning.
Сотрудники по правовым вопросам в Нью-Йорке отвечают за консультирование ЭКЛАК.
The legal officers based in New York are responsible for advising ECLAC.
Мои родители брак консультирование, даже если они больше не вместе.
My parents do marriage counseling, even though they're not together anymore.
Общее правовое консультирование будет продолжаться и финансироваться через центры приема.
General legal counselling would also continue to be provided through and financed by reception centres.
Обеспечивается также психологическое консультирование и реабилитационная поддержка.
Psychological counselling was also provided, as well as support for rehabilitation.
От сотрудника также потребовали пройти консультирование после вынесения рекомендации Объединенным дисциплинарным комитетом.
The staff member was also required to undertake counselling after the advice of a Joint Disciplinary Committee.
Вдобавок консультирование является в Албании очень новой услугой и не воспринимается общественностью широко.
In addition, counselling is a very new service in Albania and is not widely accepted by the public.
По профилактике ПМР проводится консультирование, добровольное тестирование и лечение АРВТ препаратами.
Counselling, free testing and treatment with antiretroviral drugs are provided to address mother-to-child transmission.
Необходимо также, чтобы государства-члены организовали добровольное конфиденциальное консультирование и обследование на ВИЧ/СПИД всех миротворцев.
There was also a need for Member States to offer voluntary confidential counselling and testing for HIV/AIDS to all peacekeepers.
Расширилось консультирование учащихся средних школ (13%).
The extent of counselling of comprehensive school pupils has increased (13 per cent).
При необходимости на базе специальных учреждений обеспечивается лечение и консультирование.
Curative care and counselling cases are referred to the appropriate agency when necessary.
Чрезвычайные расходы по программе включают размещение и питание, ритуальные услуги и краткосрочное консультирование.
Emergency expenses which qualify for the program include: accommodation and meals, funeral expenses, and short-term counselling.
Вспомогательное консультирование осуществляется также в Центре для девочек Аптон Гарденз.
Support counselling is also provided by the Upton Gardens Girls' Centre.
Он/она отвечает за консультирование Миссии по всем вопросам, касающимся здравоохранения.
He/she is responsible for advising the Mission on all matters pertaining to public health.
Юридическая информация, поддержка и консультирование предоставляются бесплатно.
Legal information, assistance, and counselling is provided free of charge.
Жертвам предоставляется психологическая помощь и юридическое консультирование.
Psychological assistance and legal counselling are provided to the victims.
Воспитание и консультирование являются частью учебных планов начальных и средних школ.
Guidance and counselling is part of the curriculum from primary education to secondary education level.
Была создана междисциплинарная экспертная группа, отвечающая за повышение уровня осведомленности населения и консультирование специалистов.
An interdisciplinary expert group was appointed, which is responsible for raising the awareness of the population and advising professionals.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3311. Точных совпадений: 3311. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo