Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "континентальный шельф" на английский

Искать континентальный шельф в: Oпределение Синонимы
continental shelf
continental shelves
Права прибрежного государства на континентальный шельф не оспариваются.
The rights of the coastal State over the continental shelf are not contested.
Ценность других экосистем (континентальный шельф, пелагическая зона) практически не учитывалась.
The value of other ecosystems (continental shelf, pelagic) has received little or no attention.
Мальвинские острова являются частью Аргентины и входят в южноамериканский континентальный шельф.
The Malvinas Islands were part of Argentina and part of the South American continental shelf.
Формула толщины осадков открывает возможность для включения геофизических данных в представление прибрежного государства, претендующего на расширенный континентальный шельф.
The sediment thickness formula opens an avenue for the admission of geophysical evidence in a submission of an extended continental shelf by a coastal State.
К сожалению, на некоторых форумах прослеживается недооценка характера прав прибрежного государства на его континентальный шельф.
Unfortunately, there has been lack of appreciation in some forums of the nature of the rights of the coastal State with regard to its continental shelf.
К территории Республики Казахстан относятся также континентальный шельф, исключительная экономическая зона, военные воздушные и водные суда.
The territory of the Republic of Kazakhstan includes the continental shelf, the exclusive economic zone and military aircraft and vessels.
Термин "континентальный шельф" употребляется в статье 76 не в геоморфологическом смысле, а как юридическое понятие.
The term "continental shelf" is used in article 76 not in a geomorphological sense but as a legal concept.
Что означает термин «континентальный шельф»?
What is meant by the term "continental shelf"?
Правовой термин «континентальный шельф» в Конвенции включает все три элемента географической подводной окраины материка.
The legal term "continental shelf" in the Convention includes all three elements of the geographic continental margin.
Эта территориальная юрисдикция охватывает расположенную внутри национальных границ поверхность суши, континентальный шельф, территориальное море и воздушное пространство.
This territorial jurisdiction includes the land area within Belgium's borders, the continental shelf, the territorial sea and air space.
Приглашенный лектор по теме «Аргентинский континентальный шельф и возникающие в связи с ним задачи».
Invited lecturer on "The Argentine continental shelf and its challenges".
Соответственно, территориальные воды Намибии, ее прилегающая зона, исключительная экономическая зона и континентальный шельф обширны.
Hence, Namibia's territorial sea, contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf are correspondingly large.
На севере континентальный шельф Новой Зеландии пересекается с континентальными шельфами Фиджи и Тонга.
New Zealand's continental shelf overlaps in the north with the continental shelves of Fiji and Tonga.
Орган предполагает, что оконтуривание всех не оформленных еще притязаний на внешний континентальный шельф будет, к сожалению, длительным процессом.
The Authority estimates that the delineation of all pending claims to areas of outer continental shelf will, unfortunately, be a lengthy process.
Была подчеркнута также необходимость уважения суверенных прав прибрежных государств на континентальный шельф при проведении донной промысловой деятельности и морских научных исследований.
The need to respect the sovereign rights of coastal States over the continental shelf in the conduct of bottom-fishing activities and marine scientific research was also emphasized.
Прибрежные государства имеют суверенные права на свой континентальный шельф от рождения, и эти права не требуют декларации или провозглашения.
The sovereign rights of a coastal State over its continental shelf are ab initio and are not dependent on declaration or proclamation.
Эта внешняя оболочка ограничителей сама по себе не дает оснований заявлять права на расширенный континентальный шельф.
This outer envelope of the constraints does not provide per se the basis for entitlement to an extended continental shelf.
Права прибрежного государства на континентальный шельф не затрагивают правового статуса покрывающих вод и воздушного пространства над этими водами.
The rights of the coastal State over the continental shelf do not affect the legal status of the superjacent waters or of the airspace above those waters.
В некоторых странах такой режим может распространяться на леса, пляжи, территориальные воды или континентальный шельф.
In some countries they may extend to forests, beaches, the territorial waters or the continental shelf.
Кроме того, Колумбия отвергла притязания на континентальный шельф в этом районе».
Further, Colombia has objected to continental shelf claims in that area .
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 141. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo