Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "конференция по вопросам европейской безопасности" на английский

Искать конференция по вопросам европейской безопасности в: Oпределение Синонимы
european security conferense
european security conference

Другие результаты

ОБСЕ призвана выполнять уникальную и исключительную роль в диалоге по вопросам европейской безопасности.
The OSCE can continue to have a unique and exclusive role to play in the European security dialogue.
Участвовал и читал лекции на конференции по вопросам европейского уголовного права, организованной федеральной немецкой судебной академией в Вустрау, Берлин, октябрь 2000 года.
2000 Participated in and presented lectures to the conference on European criminal law questions, held in the Federal German Judges Academy in Wustrau, Berlin, October 2000.
Председатель КГН г-н Роберт Холл был приглашен в качестве почетного оратора на итальянскую конференцию по вопросам европейской недвижимости, которая прошла в Риме 28-29 сентября 2000 года.
The REAG Chairman, Mr. Robert Hall, was invited as a distinguished speaker to the "European Property Italian Conference," Rome, 28 and 29 September 2000.
Союз считает, что контакты между многосторонними учреждениями по вопросам европейской безопасности и странами к югу от Средиземного моря являются исключительно важным направлением усилий по обеспечению стабильности и безопасности в рамках всего региона.
The Union considers that the contacts between the relevant multilateral institutions for European security and the countries south of the Mediterranean constitute a contribution of outstanding importance for stability and security throughout the region.
Сотрудник секретариата ОТИФ проинформировал Совместное совещание о результатах работы Конференции по вопросам безопасности железнодорожного транспорта, организованной Европейской комиссией 8 сентября 2009 года в Брюсселе.
A member of the OTIF secretariat informed the Joint Meeting of the results of the conference on rail safety organized by the European Commission in Brussels on 8 September 2009.
Участие России в обсуждении вопросов европейской безопасности имеет, разумеется, критическое значение, и мы понимаем необходимость стратегического партнерства между НАТО и Российской Федерацией.
Russia's participation in discussions on European security is, of course, critical, and we understand the need for a strategic partnership between NATO and the Russian Federation.
Власть в нелиберальной "либеральной империи России" в настоящее время является центральным вопросом европейской безопасности.
Reigning in Russia's illiberal "liberal empire" is the central question of European security today.
30 сентября - 1 октября 1999 года КГН приняла участие в итальянской конференции по вопросам европейской недвижимости, на которой получила освещение ее работа;
REAG participated in the "European Property Italian Conference," Rome, 30 September - 1 October 1999 where REAG activities were promoted.
Европейский союз вновь заявляет о необходимости созвать конференцию по вопросам мира, безопасности и стабильности в районе Великих озер под эгидой Организации Объединенных Наций и ОАЕ.
The European Union reiterates the need to convene the Conference on Peace, Security and Stability in the Great Lakes Region under the joint aegis of the United Nations and OAU.
Европейский союз вновь заявляет о своей поддержке Региональной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в регионе Великих озер и призывает конголезские власти активно участвовать в ней.
The European Union reiterates its support for the regional conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes region and calls on the Congo authorities to play a full part in it.
Прайс Секция по обычным вооружениям и вопросам европейской безопасности Отдел нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения Оттава
Price Conventional Weapons and European Security Issues Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division Ottawa
Осенью 2007 года были проведены три региональных конференции по вопросам Конвенции и последнего обследования в рамках Конвенции, а также по вопросам Европейской хартии по вопросам равноправия женщин и мужчин на местном уровне.
In autumn 2007, three regional conferences were held on the Convention and the last examination under the Convention and on the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life.
Осуществление этой программы координируется департаментом по вопросам Европейского социального фонда министерства занятости и солидарности.
The European Social Fund Department of the Ministry of Employment and Solidarity is coordinating implementation of the programme.
В контексте этих программных задач министерство по вопросам европейской интеграции организовало семинар по вопросам европейской интеграции для хорватских женщин-политиков.
In relation to these Programme tasks the Ministry for European Integrations organized a seminar on European integrations for women in Croatian politics.
Наряду с этим судьи получают разрешение на посещение зарубежных конференций, таких как конференция президента Совета по вопросам подготовки работников судебных органов в области семейного права и конференция по вопросам европейского семейного и наследственного права, которые состоялись в 2004 году.
Judges are also approved to attend conferences abroad such as the Family Law Judicial Studies Board President's Conference and Conference on European Family and Succession Law which took place in 2004.
Позвольте мне только добавить, что Европейский союз внимательно следит за событиями в районе Великих озер и изучает возможность организации международной конференции по вопросу о мире, безопасности, демократии и развитии в регионе.
Let me just add that the European Union follows the developments in the Great Lakes region closely and is studying the possibility of organizing an international conference on peace, security, democracy and development in the region.
С 2003 года - государственный секретарь по вопросам европейской интеграции Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины.
From 2003 - Governmental Secretary for Ministry of Economy's and Ukraine's European integration.
Декабрь 2010 года: участие в седьмой Международной конференции правоохранительных органов по вопросам внутренней безопасности на тему "Поиск интеллектуальной силы для обеспечения европейской безопасности", организованной Эстонской академией наук безопасности и эстонским Министерством внутренних дел.
December 2010: participation in the seventh International Internal Security and Law Enforcement Conference, "Looking for smart power for European safety", organized by the Estonian Academy of Security Sciences and the Estonian Ministry of the Interior.
Создание рабочей группы для сотрудничества с государствами-членами и странами-кандидатами по вопросам Европейской справочной среды и метаданных.
Setting-up of a working party for co-operation with the Member States and the candidate countries on the European reference environment and meta-data Implementation of research projects and seminars in support of this action.
С целью разработки национального плана действий на общенациональном уровне была создана рабочая группа, возглавляемая министерством по вопросам европейской интеграции и Пактом о стабильности.
A State-level working group chaired by the Ministry for European Integration and the Stability Pact had been established to draw up a national plan of action.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 298893. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 380 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo