Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "концертный зал" на английский

Искать концертный зал в: Oпределение Синонимы
concert hall
music hall
arena
concerthall
Disney Hall
Расслабьтесь в близлежащем Вондельпарке или посетите знаменитый концертный зал.
Relax in the nearby Vondel Park or visit the famous Concert Hall.
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов.
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks.
Музей современного искусства, Рокфеллер-Центр и концертный зал Radio City также расположены поблизости.
The Museum of Modern Art, Rockefeller Center and Radio City Music Hall are also nearby.
Всего в нескольких минутах ходьбы находится концертный зал Radio City, Рокфеллер-центр и другие наиболее важные достопримечательности.
A number of the area's most popular attractions, including Rockefeller Center and Radio City Music Hall, are located within walking distance of the hotel.
Этот концертный зал граничит со складом.
This concert hall is adjacent to the warehouse.
Я пытаюсь найти этот концертный зал.
I'm trying to find this concert hall.
Далее кристалловидное устройство сверху в центре, которое я пытаюсь превратить в концертный зал в Исландии.
A crystalline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland.
Национальные культурные учреждения включают Национальную галерею искусств, Национальный музей, Национальную библиотеку, Национальный архив, Национальный концертный зал и Музей современного искусства Ирландии.
National cultural institutions include the National Gallery, the National Museum, the National Library, the National Archives, the National Concert Hall and the Irish Museum of Modern Art.
профессиональная запись и прямая аудио трансляция с выездом на место (концертный зал, стадион и т. д.
Professional record and straight line of audio translation with departure a place (a concert hall, stadium, etc.
Концертный зал, кинозал и несколько меньших салонов можно использовать для проведения различных мероприятий- от семейных торжеств, банкетов, конференций, конгрессов и до торжественных вечеров.
A concert hall, cinema, and a few smaller saloons can be used for organizing various social events - from family reunions to banquets, congresses, to gala balls.
На расстоянии 100 метров находится концертный зал Дзинтари и легендарная улица Йомас.
On a distance of 100 meters there is a concert hall Dzintari located and close to the lat is a Jomas street.
Ведь в каждом городе имеется свой прекрасный концертный зал под открытым небом, заполненность которого зависит лишь от соответствующего предложения.
The conclusion is more than evident - every village, town and city has a wonderful 'under the stars concert hall' and making it full is the question of a suitable offer.
Близлежащие от отеля Best Western Shinjuku достопримечательности включают в себя концертный зал Tokyo Opera City и район Харадзюку.
Attractions near Best Western Shinjuku include Tokyo Opera City Concert Hall and Harajuku.
Рядом с отелем Holiday Inn расположены такие достопримечательности, как: концертный зал Фестшпильхаус, знаменитый Курхаус с его казино и исторический центр города.
Places of interest close to the Holiday Inn include the Festspielhaus (concert hall), the famous Kurhaus with its casino, and the historic town centre.
В 1986 меня посетила мысль поместить концертный зал в северной части здания, которое я строил.
In 1986, I had the presence of mind to stick a music hall on the north end of the building while I was building it.
В январе 2001 года Ассоциации был предоставлен концертный зал Гонконга "Сити Холл" для проведения «Конференции "Фалун Дафа" по обмену опытом в области выращивания культур».
And, in January 2001, they secured the Concert Hall of Hong Kong City Hall for a "Falun Dafa Cultivation Experience-Sharing Conference".
Перейдя через MANESUV мост на реке Влтава вы окажитесь в непосредственной близости од Староместской площади, Еврейскогоо квартала. Рядом с мостом вы найдёте знаменитый Рудольфинум, в котором находится концертный зал чешской филармонии.
On the other side of the river, just 300 m, is famous quarter called OLD TOWN - where you can find building of RUDOLFINUM which houses the concert hall of the Czech Philharmonic, Parizska street, Jewish cemetery, Old Town Square etc...
Вслед за этим, оставшиеся здания, входящие в комплекс, были снесены, в том числе здание, где находился концертный зал, и к 1904 году нa этом месте был построeн Городской Торговый Дом в его сегодняшнем виде.
It proved to be an excellent location. Consequently, the other buildings situated around the area were pulled down, including the concert hall of the Gewandhaus, and the Städtisches Kaufhaus in its present shape was erected till 1904.
Где бы он ни выступал с концертами, везде музыка Амирханяна вызывает у зрителей чувства ностальгии и духовной гармонии, люди покидают концертный зал со слезами на глазах. Так было и на этот раз.
Wherever he appears with concerts, everywhere music of Amirkhanyan invokes feelings of nostalgia and spiritual harmony, people leave concert hall with tears on the eyes.The same happened and for this time.
По 620 билетов было продано, концертный зал был практически полностью, когда A4u - в составе четырех качество художников - имитировало незабытый Шведская группа Abba так причудливо, что зрители сразу же был инфицирован энтузиазм и пошел довольно beserk.
As 620 tickets had been sold, the concert hall was almost completely full when A4u - comprising four quality artists - imitated the unforgotten Swedish group Abba so fantastically that the audience was immediately infected with enthusiasm and went quite beserk.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo