Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "корпус компьютера" на английский

Искать корпус компьютера в: Oпределение Синонимы
computer case
pc case
mini tower case
desktop case
Корпус компьютера должен быть заземлен (в соответствии с правилами электробезопасности).
Computer case should be ground (according to the electrical safety regulations).
Стоит запереть корпус компьютера на замок, чтобы не дать злоумышленнику просто вынуть из него жесткий диск.
Locking your computer's case is also a good idea, to make sure that an attacker cannot simply walk away with your hard drive.

Другие результаты

Ударное воздействие как по самому жесткому диску, так и по корпусу компьютера.
Impact effect on both hard disk drive and computer case.
Повышенная вибрация корпуса компьютера вследствие работы CD-ROM и вентиляторов с люфтом в подшипниках.
Boosted computer case vibration due to the CD-ROM work and fans with slackness in the bearings.
Чтобы выключить работающую Linux систему, вы не должны использовать кнопку сброса на передней панели корпуса компьютера или просто выключать электропитание.
To shut down a running Linux system, you must not reboot with the reset switch on the front or back of your computer, or just turn off the computer.
Пластмассы, содержащие к-декаБДЭ, используются в корпусах компьютеров и телевизоров, проводах и кабелях, трубах и ковровых покрытиях.
C-decaBDE containing plastics are used in housings of computers and TVs, wires and cables, pipes and carpets.
Основная причина выхода из строя цепей питания LNB на DVB-карте - наличие напряжения на корпусе компьютера, который подключен к сети, но при этом не заземлен.
The main reasons of failure of the power supply circuits LNB at DVB-card - the presence of voltage on the computer case that is connected to the network but not ground.
Метка производителя - Наклейка со штрих-кодом на корпусе компьютера.
read-Only Data and/or files you can view but cannot edit or delete.
Несмотря на отсутствие соответствующих данных в сообщениях сторон и наблюдателей, есть основания утверждать, что рециркуляция материалов, содержащих ПБДЭ, имеет место и при обороте других отходов, в частности АБС-пластмасс и других полимеров, используемых в основном в корпусах компьютеров и другой оргтехники.
Although not identified by parties or observers, other waste streams which it is believed are likely to include recycling of materials containing PBDE are the recycling of ABS plastics and other polymers, mainly from computer and office equipment housings.
Вполне вероятно, что основная часть использования окта-БДЭ в Азии в результате экспорта переходит в другие страны, особенно - если учесть относительно ограниченные объемы использования, приходившиеся в этот период на другие регионы - в Америку и Европу в корпусах компьютеров и другой оргтехники.
It can reasonably be anticipated that most of the OctaBDE usage in Asia was exported to other countries (particularly, given the relatively limited usage rates at that time in other regions) to America and to Europe in computer and office equipment housings.
Системный блок размещен в корпусе промышленного компьютера, который гарантирует защиту от всякого рода производственных помех.
The system block is placed in the case of the industrial computer, which guarantees defense from any noise and disturbances.
При этом все эти компоненты сосредоточены в малом объеме и снабжены в лучшем случае двумя вентиляторами и несколькими пассивными радиаторами, которые не могут обеспечить тех температурных режимов эксплуатации, которые можно создать в грамотно спроектированном корпусе настольного компьютера.
And all those components are located in a small area with weak cooling. In such a harsh environment hard drive temperature is often close to or even exceeds the maximum allowed value (55ºC (131ºF) for most hard drives).
Корпуса телевизоров и компьютеров (Швеция)
TV and computer casings (Sweden)
Бисфосфат и его производные включают РДФ и применяются для производства принтеров «Блу энджел» и персональных компьютеров с корпусами из ПК/АБС.
Bisphosphate and its derivatives include RDP and are used in "Blue Angel" printers and PCs with PC/ ABS casings.
Напротив, на Западе первые простейшие грамматики из десяти строк были восторженно подхвачены целой армией специалистов - и неспециалистов, - имеющих доступ к реальным компьютерам, корпусам текстов, а с ними - и к реальным заказчикам и коммерческим проектам.
On the contrary, the first simplistic grammars of ten lines or so were enthusiastically met in the West by the whole army of specialists (and not specialists) having an access to real computers, text corpora, and though them to real customers and commercial projects.
Согласиться сделать корпус для нашего компьютера.
Agree to build our case.
Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения.
If the computer senses a hull breach it automatically closes emergency bulkheads to isolate the breach.
Обновленные цифровые экраны диагональю 52 дюйма представляют собой симбиоз компьютера и ЖК-монитора HD, заключенные в единый тонкий корпус.
New 52-inches digital screens represent a symbiosis of a computer and an HD LCD monitor placed in a single slim case.
В корпусе размещены беспроводной передатчик видео-, фото- и аудиосигнала на внешний приемник сигналов дополнительного монитора, компьютера или Интернета в реальном режиме времени.
The housing contains a wireless transmitter for transmitting a video signal, a photo signal and an audio signal to an external signal receiver of the additional monitor, computer or the Internet in a real time mode.
Мы что-то вроде членов Корпуса мира, но вместо того, чтобы ездить в безумные места на краю света, мы сутками сидим в офисе перед компьютерами, помогая восстановить нашу демократию.
We're like the Peace Corps for nerds, but instead of traveling to crazy, interesting, far-off places, you spend a lot of time indoors, behind computers, helping restore the fabric of our democracy.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo