Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "коры головного мозга" на английский

Искать коры головного мозга в: Oпределение Синонимы
cerebral cortex
neocortex
cortical
И я в корне не согласен с идеей, что сознание необходимо считать великим плодом коры головного мозга.
And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex.
Может быть, человеческий мозг имеет большее количество нейронов, чем какой-либо другой, независимо от его размеров, особенно это касается коры головного мозга.
Maybe the human brain actually has the most neurons of any brain, regardless of its size, especially in the cerebral cortex.
А ведь это только 10% коры головного мозга млекопитающих.
And this is only mapping 10 percent of a mammalian neocortex.
Кто-то мне сказал однажды, один ученый, что проверка, которой мы подвергаемся сейчас это проверка того, насколько комбинация противопоставленного большого пальца и коры головного мозга жизнеспособна.
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
А у меня Елена и мне интересно как она будет себя вести без коры головного мозга.
I have Elena, and I'm wondering how she'll function without her cerebral cortex.
Затылочная доля коры головного мозга.
why there? Posterior cerebral cortex.
В основном, кровоизлияние произошло здесь, во внешних слоях коры головного мозга.
Most of the hemorrhaging is coming... from the outer layer of the cerebral cortex.
Зачем знать: это из-за ствола или коры головного мозга, икак всё происходит?
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex andhow this is made?
Ну и наконец, вы можете задать резонный вопрос: «Зачем это всё?» Зачем знать: это из-за ствола или коры головного мозга, и как всё происходит?
And finally, you could rightly ask, why care about this? Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?
Нам нужен новый способ просматривать проекции коры головного мозга.
We'd need a new way to read the projections from the neocortex.
Это серьезное изнашивание мозжечка и коры головного мозга и базальных ганглиев.
There's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex and basal ganglia.
Сигнал прерывается как раз под процессором коры головного мозга.
The signal stops just below his cortex processor.
Итак, нейробиологи скажут нам, что около трети коры головного мозга участвует в процессе видения.
Well, neuroscientists tell us that about a third of the brain's cortex is engaged in vision.
Они составляют 4% клеток коры головного мозга.
They represent four percent of your cortical brain cells.
Видите ли, их молодняк проникает через уши и свертывается вокруг коры головного мозга.
You see, their young enter through the ears... and wrap themselves around the cerebral cortex.
Но маленькие кусочки коры головного мозга, которые были уничтожены уже не вырастут.
But the little pieces of your cerebral cortex that have been destroyed won't grow back.
Реакция на свет - это следствие воспаления коры головного мозга.
The sensitivity to light is due to meningitis.
Кес, попробуй стабилизировать двигательную зону коры головного мозга.
Kes, try to stabilize her motor cortex.
Он идет дальше, сэр, вглубь коры головного мозга.
He's entering further into the cerebral cortex.
Он был разработан, чтобы отделять костюм от носителя путем подавления лобной коры головного мозга.
It's designed to separate the suit from the host by suppressing the pre-frontal cortex.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo