Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "котелок с выпуклым днищем" на английский

Искать котелок с выпуклым днищем в: Oпределение Синонимы
wok

Другие результаты

Штуцера смонтированы в углублении (в клапанной коробке) внутри выпуклого днища автоцистерны.
The connections are mounted inside a recess (the valve chest) inside the dished end of the road tanker.
В некоторых странах оба этих вещества перевозятся в значительных количествах автоцистернами, имеющими закрытую клапанную коробку, расположенную в углублении, в выпуклом днище цистерны.
In certain countries both these products have been carried in considerable quantities in road tankers which have an enclosed valve chest located inside the dished end of the tank.
Клапан, установленный внутри коробки, приваренной к выпуклому днищу с внутренней стороны, не подвергается прямому воздействию удара и поэтому имеет весьма высокую степень защиты от удара в силу своего расположения.
A valve mounted inside a valve chest that is welded inside the dished end is not directly exposed to impact and therefore has a very high degree of protection from impact by virtue of its position.
[1510/3510(1)] "Барабаны" означают тару цилиндрической формы с плоскими или выпуклыми днищами, изготовленную из металла, фибрового картона, пластмассы, фанеры или других подходящих материалов.
[1510/3510 (1)] "Drums" means flatnended or convexnended cylindrical packagings made out of metal, fibreboard, plastics, plywood or other suitable materials.
[1510 (1)] барабаны - тара цилиндрической формы с плоскими или выпуклыми днищами, изготовленная из металла, картона, пластмассы, фанеры или другого соответствующего материала.
[1510 (1)] "Reused packagings" means packagings with have been examined and found free of defects affecting the ability to withstand the performance test.
используется выпуклое днище сплошной одинаковой толщины с дополнительной боковой защитой, которая покрывает не менее одной трети длины прямого ребра".
The protection intended is termed "additional" and "shall be applied in a durable manner to the outside of the shell", which we believe to mean added protection placed all round the outside of the shell at its mid-point.
Хотя было бы неправильно устанавливать систему клапанной коробки на выпуклых днищах вагонов-цистерн, предлагаемый текст ТЕхх позволил бы размещать клапанные коробки на боковых сторонах и на днищах цистерны.
Although it would not be appropriate to locate the valve chest arrangement in the dished ends for tank wagons, the text proposed for TExx would allow valve chests in the sides as well as the ends of a tank.
означает тару цилиндрической формы с плоскими или выпуклыми днищами, изготовленную из металла, фибрового картона, пластмассы, фанеры или других подходящих материалов.
in a tank vessel: a bulkhead shall be considered watertight if it has been constructed to withstand a water pressure of 1 metre above the deck;
используется выпуклое днище сплошной одинаковой толщины с дополнительной боковой защитой, которая покрывает не менее одной трети длины прямого ребра .
Flanged ends to the full thickness are used with the additional side protection extending to cover at least one third of the flange length.
означает тару цилиндрической формы с плоскими или выпуклыми днищами, изготовленную из металла, фибрового картона, пластмассы, фанеры или других подходящих материалов.
B "Bag" means a flexible packaging made of paper, plastics film, textiles, woven material or other suitable material;
Средняя часть корпуса выполнена с выпуклой сферообразной наружной поверхностью, усеченной взаимно параллельными плоскостями.
The body middle section is provided with an convex sphere-like external surface which is truncated by mutually parallel planes.
Полезная модель относится к обработке материалов давлением, в частности к устройствам для изготовления сувенирных и художественных изделий с выпукло- вогнутой поверхностью рисунка.
The invention relates to material processing under pressure, in particular to devices for manufacturing souvenirs and artistic articles with a convexo-concave drawing surface.
Сделанное, чтобы таскать грузы от реки, в один прекрасный день оно отправилось бродить по свету, прихватив с собой котелок с красками.
Built to shuttle goods from the river, it took off one day carrying a cauldron of dyes.
Но они больше не собьют котелок с этой головы!
They will not knock the bowler off this head!
При содержании поросят, отнимаемых от свиноматки, экономически эффективным оказался пол с выпуклой поверхностью и треугольными железными решетками.
For weaned piglets, convex floors with triangle iron slats were cost-effective.
Вчерашний ужин еще раз напомнил о себе весьма оригинальным способом, т.к. теперь уже целый котелок с рисом, уже намешанным с тушенкой, неспеша перевернулся на землю - благо не в костер.
The yesterday's supper has once again reminded of itself in rather original way since already the whole kettle with the rice already added with tushenkoj, nespesha has turned over on the ground - the blessing not in a fire.
На случай, если кто-то попытается украсть бамбуковую подстилку... или котелок с рыбой?
In case someone's trying to steal your bamboo sleeping your kettle of fish?
Благодаря эластичности кровельными плитками Katepal можно крыть кровлю разной рельефности. Они одинаково хорошо подходят для кровли и с ровными скатами, и с выпуклыми, сводчатыми формами.
Thanks to flexibility of KATEPAL roofing shingles they can be the same way installed on any type of the roofs: both flat and vaulted.
Летательный аппарат содержит корпус круглой формы или в форме эллипса, с выпуклой верхней поверхностью и плоской нижней поверхностью с выступающей вниз его центральной частью, где расположены кабина с системой управления и силовой отсек.
The aircraft comprises a body having a round or elliptical shape with a convex upper surface and a flat lower surface with a downward projecting central part in which a cockpit with a control system and a propulsion section are located.
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СУВЕНИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ С ВЫПУКЛО- ВОГНУТОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ РИСУНКА
DEVICE FOR MANUFACTURING SOUVENIRS WITH A CONVEXO-CONCAVE DRAWING SURFACE
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo