Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кредит по текущему счету" на английский

Искать кредит по текущему счету в: Oпределение Синонимы
overdraft

Другие результаты

В отношении предоставления кредита по текущему счету и других банковских услуг существуют два варианта.
In relation to overdrafts and other banking facilities, there are two options available.
Руководящие принципы, сформулированные национальными банками и касающиеся вышеизложенных материальных льгот, проводят различия между предоставлением кредита по текущему счету, предоставлением ссуд и других банковских льгот.
The guidelines issued by the local banks relating to these economic benefits distinguish between overdraft facilities, loans and other banking benefits.
Платежи участвующих организаций депонируются на банковский счет, и Служба управления инвестициями проводит их в системе «Лоусон» в качестве кредита на текущий счет активов в течение следующего месяца.
Member organizations' payments are deposited into a bank account and entered as a credit entry to a current asset account the following month in the Lawson system by the Investment Management Service.
Сегодня ЗАО «КЕРДИТ ЕВРОПА БАНК» предлагает Вам такие продукты как Авто в кредит, открытие текущего счета, а также размещение срочного депозита.
Today PJSC "CREDIT EUROPE BANK" has such offers for you as Car Loan, current account opening and term deposit placement.
В 2006-2007 годах совокупный объем банковских кредитов во многих странах региона с формирующейся рыночной экономикой увеличивался темпами, превышавшими 30 процентов в год, и тесно коррелировал с величиной отрицательного сальдо по текущим счетам.
This is not due to particularly large government deficits - although they are a contributing factor - but rather to low private savings, which is due to a number of reasons, including the rapid escalation of asset prices and the easy availability of credit.
В течение года, когда кредиты из частных источников почти в полном объеме использовались для выплат в счет погашения задолженности, притоки ПИИ в значительной мере способствовали финансированию дефицита по текущим счетам платежного баланса более чем в половине стран региона.
In a year when private debt flows were used almost entirely for amortization payments, FDI inflows made important contributions to financing the balance-of-payments current account deficit in over half of the countries of the region.
Чрезмерно тратящие страны - такие как Соединенные Штаты и другие "англо-саксонские" экономики, которые использовали финансирование за счет внешних кредитов и у которых было отрицательное сальдо по текущему счету, сейчас должны больше экономить и меньше тратить на внутренний спрос.
Over-spending countries - such as the United States and other "Anglo-Saxon" economies - that were over-leveraged and running current-account deficits now must save more and spend less on domestic demand.
Европейские страны с формирующейся рыночной экономикой были основными получателями этих кредитов, и их доступ к ним стал в особой степени ограничен по мере того, как участники рынков стали все больше внимания уделять вопросам уязвимости, связанной с их большим дефицитом по текущим счетам.
The European emerging economies had been major recipients of these flows and their access to them was particularly curtailed as market participants increasingly became fixated on the vulnerability associated with their large current account deficits.
Развитие экономики Боснии и Герцеговины по-прежнему тормозит дефицит по текущим счетам.
Nonetheless, the current account deficit continues to impede the Bosnia and Herzegovina economy.
Хотя в настоящее время умеренный уровень внешней задолженности не является критической проблемой, низкий уровень экспорта и высокий уровень дефицита по текущим счетам платежного баланса могут в краткосрочной перспективе стать препятствием для получения необходимых финансовых кредитов на цели инвестиций и экономического роста.
While the moderate external debt is not a critical problem at this point, the low level of exports and the large deficit on current account could make it difficult to arrange for financing of the investment and economic growth that will be required in the medium term.
В соответствии с этой трактовкой сальдо по текущим счетам определяется как сальдо баланса платежей по товарам, всем видам услуг и частным переводам, а займы у МВФ рассматриваются как полученные кредиты, в то время как при некоторых других трактовках они учитываются в рамках изменения объема резервов.
It incorporates a definition of the current account as the balance of payments on goods, all services and private transfers, and also treats borrowing from IMF as a credit flow, whereas in some other treatments such borrowing is considered part of the change in reserves.
По текущему счету платежного баланса по-прежнему наблюдались излишки средств.
The balance-of-payments current account continued to exhibit surpluses.
С 1 декабря 1996 года была установлена свободная конвертируемость валюты для операций по текущим счетам.
The currency became freely convertible for current account transactions as of 1 December 1996.
Таиланд давно имел огромный дефицит по текущим счетам и слабые основные макроэкономические показатели.
Thailand had long had exploding current account deficits and weak fundamental macroeconomic indicators.
Проводимые реформы начали оказывать положительное воздействие на размеры дефицита баланса по текущим счетам и бюджета.
The reforms instituted have begun to improve current-account and budget deficits.
В ходе дискуссий затрагивалась тема либерализации операций по текущему счету.
Discussions addressed issues related to capital-account liberalization.
Она также помогала им справляться с хроническим дефицитом по текущим счетам.
They have also helped them to cope more easily with chronic current account payments deficits.
Не весь приростной объем чистой передачи финансовых ресурсов развивающимся странам был использован для финансирования дефицита по текущим счетам платежного баланса.
Not all the increased net financial transfer to developing countries went to finance current account deficits.
Макроэкономическим директивным органам следовало бы организоваться и действовать вовремя, для того чтобы ликвидировать эти крупные и нерациональные дефициты по текущим счетам.
High-saving Asian households and dollar-hoarding foreign central banks produced a global savings "glut," which pushed real interest rates into negative territory, in turn stoking the US housing bubble while sending financiers on ever-riskier ventures with borrowed money.
Депозитный банк обычно начисляет комиссионные за каждую операцию по текущему счету.
The depository bank usually charges a transaction fee.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2109. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo