Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кривые" на английский

crooked
curvy
bowed
curves
curve
Propwash
Я видела каменную дверь и кривые окна.
I saw the stone door, and the crooked windows.
У него странные зубы... они все кривые.
He's got weird teeth... they're all crooked.
Я узнаю эту прическу, эти костлявые, кривые ноги.
I recognize that widow's peak, those scrawny, bowed legs.
Не знаю, они похожи на кривые зубы вокруг слишком большой пасти что-то вроде этого.
They look like crooked teeth around a mouth that's too big, kind of.
Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку, и его зовут Кай Проктор.
All crooked ways in Banshee leads to one man and that's Kai Proctor.
Голову поверну... Зубы кривые... Иди куда...
I turn my head... crooked teeth... go where you...
У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.
I have red hair, freckles, and crooked teeth.
У меня были косички и кривые зубы.
I had crooked teeth and braids.
Она всегда могла найти повод расстаться с кем-то... плохая поэзия, кривые зубы, раздражающие кофейные чашки.
She could always find a reason to break up with someone... bad poetry, crooked teeth, annoying coffee mugs.
Горизонтальные кривые соединяются кривыми перехода надлежащей длины.
Horizontal curves shall be joined by transition curves of a suitable length.
Для наглядности и определения энергопоглощающей способности материала могут быть использованы кривые зависимости деформации от напряжения.
In order to visualize and deduce the energy absorption capability of a material, stress-strain curves can be used.
Температурные кривые определены, однако явного предпочтения не отдается ни одной.
Temperature curves are specified, but there is not a clearly preferred curve.
Рис 12 сводит все вышеперечисленные кривые вместе.
Figure 12 shows all the above curves on a single graph.
Глаза кривые, а пятна не отстирались.
The eyes are crooked, and the stain doesn't erase.
Роботы, естественно, способны выполнять любые кривые траектории.
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
Однако она пришла к выводу, что стремительно меняющаяся научно-техническая панорама не позволяет на этом этапе строить достоверные кривые снижения расходов.
It had determined, however, that the rapidly changing technological landscape made it impossible to plot reliable cost abatement curves at that stage.
Таким образом, кривые риска травмирования для соответствующих травм плеча АИСЗ определить было невозможно.
AIS3 shoulder injury risk curves were, therefore, not able to be determined.
Эти кривые также подтверждают, что в случае использования этих дополнительных 10 с от предварительного нагрева можно отказаться.
These curves also confirm that the pre-heating period can be omitted if these 10s extra are used.
Сочетание этих двух факторов, возможно, и объясняет полученные кривые.
A combination of these factors may explain the pattern observed.
Измерительные приборы калибруются, и калибровочные кривые проверяются с помощью стандартных газов.
The instrument assembly shall be calibrated and calibration curves checked against standard gases.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 262. Точных совпадений: 262. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo