Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кривых по дням" на английский

curves for
Второй этап сводится к расчету среднесуточных кривых по дням каждого типа (рабочим или воскресным).
The second stage is to calculate the average daily curves for each type of day (working day or Sunday).
Этот расчет основывается отчасти на среднесуточных кривых по дням каждого типа, составляемых на основе автоматического учета посредством относительного распределения (процентного) на 24-часовой период, и отчасти на среднегодовых показателях за периоды учета, полученных на первом этапе.
This calculation is based partly on the average daily curves for each type of day provided by the automatic metres in the form of a relative distribution (per cent) over 24 hours and partly on the annual averages arrived at for counting periods in the first stage.

Другие результаты

После получения суточных кривых по субботним дням можно получить кривую по дням недели, представляющую собой взвешенную среднюю трех других кривых (по рабочим, субботним и воскресным дням).
Once the daily curves are available for Saturday, the curve for the days of the week, which is the weighted average of the three others (working days, Saturdays, Sundays) can be obtained.
Перед составлением кривых по всем дням недели необходимо рассчитать средний объем движения за субботу, поскольку никакого учета в этот день не осуществляется.
Before curves for all days of the week can be obtained, average Saturday traffic must be calculated, as there is no counting on that day.
Первые два этапа позволяют получить среднесуточные кривые по рабочим и воскресным дням.
The first two stages produce daily average curves for working days and Sundays.
Эти три этапа позволяют представить среднесуточный объем движения в виде кривых трех типов, а именно: по рабочим дням, по воскресным дням и по дням недели.
The result at the end of these three stages is average daily traffic in the form of three types of curve, namely: Curves for working days, for Sundays and for days of the week.
Твоя одежда разложена по дням недели.
Your clothes are laid out for the entire week.
Отчет наглядно показывает позиции в поисковых системах по дням.
The report shows the positions in search engines by days in a visual form.
Ни одного совпадения по дням рождения старых и новых жертв.
Through all the birthdays, no match between old and new victims.
Тоскую по дням, когда я носил оружие.
Longing for the days when I actually carried a weapon.
Например, ограничения по дням и часам работы применяются только к тем работникам, которые соответствуют приведенному определению.
For example, the days and hours of work are confined to those employees who meet the definition of worker.
Этот отпуск может быть разбит по дням.
This leave may be divided into days.
Отследи его привычки по чекинам, отзывы по дням недели, и проверь уличные фотки на отражения в окнах.
Just track his habits by his number of check-ins, reviews by days of the week, and check any exterior photos for reflections in windows.
Скучаю по дням, когда компьютерные ботаны выглядели как ты.
I miss the days when computer nerds looked like you.
Растёт не по дням, а по часам.
He's even starting to read.
Тебе стоит располагать одежду по дням недели, как я.
You know, you should plan your outfits a week in advance, like I do...
Я скучаю по дням, когда дело было в брокколи.
I miss when this was about broccoli.
Это всего лишь информация по дням рождением, Майкл.
All that's just birthday information, Michael.
Статистика по дням (сегодня, за заданный интервал дней).
Statistics by day (today, a specified number of days).
Арендуется жилье по неделям с въездом по воскресеньям, но так же есть возможность снять по дням вне сезона.
Renting is primarely done on a weekly basis switching on Sundays, but during the off season there is also an option to spend occasional nights.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 86. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo