Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "крылатая фраза" на английский

Искать крылатая фраза в: Oпределение Синонимы
catchphrase
catch phrase
catch-phrase
"Вернуть отправителю" моя новая крылатая фраза.
"Return to sender" is my new catch phrase.
Повтори-ка какая у тебя была крылатая фраза?
What was your catchphrase again?
Эта крылатая фраза, сказанная когда-то герцогом Веллингтоном, в полной мере выражает роль закрытых частных школ в формировании элиты английского общества.
This familiar saying was given first by the Duke of Wellington, to the express the role of the private school in the formation of the elite of English society.

Другие результаты

Мы стоим на пороге нового столетия, в котором мир без границ не будет просто крылатой фразой.
We are about to embark on a new century, one in which a borderless world will not be a mere catchphrase.
Но сначала, давайте послушаем различные крылатые фразы
But first, let's hear some of the different catchphrases
Уже стала крылатой фраза Генерального секретаря о том, что реформа - это не событие, а процесс.
The Secretary-General's comment that reform is not an event but a process has already become an aphorism.
И вы перестанете строить их эссе на крылатых фразах из 90-х?
And you'll stop setting them essays on catchphrases from the '90s?
Но я составил список некоторых крылатых фраз, которые могут тебе пригодится.
But I wrote up a few talking points for you to look at.
Но я составил список некоторых крылатых фраз, которые могут тебе пригодится.
Just - come on, you guys. Let's do it.
Также выражая свое удовлетворение по поводу такого сотрудничества, Генеральный секретарь заявил, что парламентарии играют исключительно важную роль, служа идеалам Устава Организации Объединенных Наций, и что их организация является одним из наиболее успешных воплощений известной крылатой фразы "Мы, народы Объединенных Наций".
Also welcoming this cooperation, the Secretary-General stated that parliamentarians play an essential role in the service of the United Nations Charter and that they are the best illustration of the phrase, "We the peoples of the United Nations".
Крылатыми стали такие фразы, как «Охранник говорит Абдель: «Закрытая вечеринка.
In 2005, it launched a huge national consciousness-raising campaign in the French media, which made a big impression on the public.
Крылатыми стали такие фразы, как «Охранник говорит Абдель: «Закрытая вечеринка.
Some strong slogans were very instructive - for instance, The bouncer said to Abdel, 'exclusive party'.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo