Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "курсы повышения квалификации" на английский

Искать курсы повышения квалификации в: Oпределение Синонимы
refresher course
refresher training
refresher
further training courses
refresher courses
Одним из примеров являются курсы повышения квалификации, организованные в начале 2007/2008 учебного года, по вопросам, касающимся стратегий и средств решения поведенческих проблем.
One example is the refresher course organized by kindergartens at the beginning of the school year 2007/08 and concerning strategies and instruments to face behavioural problems.
По нормативам Министерства образования каждый учитель должен пройти курсы повышения квалификации 1 раз в пять лет.
In accordance with Ministry of Education regulations, every teacher must attend a refresher course once every five years.
Были направлены 25 преподавателей, закончивших курсы повышения квалификации, для выявления детей, травмированных в результате войны, и их лечения.
Twenty-five teachers have been provided with refresher training in the identification and management of traumatized children.
Совместно с ЮНЭЙДС в Эритрее Миссия провела первые курсы повышения квалификации для посредников по преподаванию проблематики ВИЧ/СПИДа.
Jointly with UNAIDS in Eritrea, the Mission conducted the first refresher training for HIV/AIDS learning facilitators.
В июле до того, как войска будут развернуты на театре действий, будут проведены курсы повышения квалификации.
A refresher training is to be conducted in July until troops are deployed into theatre.
Кроме того, Управление исправительных учреждений Калифорнии ежегодно организует курсы повышения квалификации, включающие два часа занятий по теме "излишняя фамильярность".
In addition, the California Department of Corrections provides for annual refresher training which includes two hours of training on "over-familiarity".
Также окончил курсы повышения квалификации для преподавателей Стокгольмской Школы Экономики.
He also graduated from courses for improvement of qualification for lecturers of the Stockholm School of Economics.
Действуют также курсы повышения квалификации персонала, занимающегося проверкой документов.
There is also advanced training for personnel in charge of document examination.
Из них прошли курсы повышения квалификации 60 адвокатов.
Around 60 of them have already attended professional development courses.
Сотрудники сил обороны и безопасности регулярно проходят курсы повышения квалификации.
Military and security institutions receive regular training as part of their ongoing professionalization.
Помимо обычных занятий, организуются курсы повышения квалификации.
In addition to undergraduate studies, refresher courses are offered.
Наконец, они могут записаться на постоянно действующие курсы повышения квалификации при Национальной школе магистратуры.
Finally, they can take part in the courses of continuing training organized by the National School of Magistrates.
Организованы курсы повышения квалификации для работников образовательных учреждений.
Courses are being run to increase the qualifications of workers in educational establishments.
За отчетный период курсы повышения квалификации, организованные общинными организациями в центрах по осуществлению программ в интересах женщин, посетили 2801 человек.
Skills training courses offered by the community-based organizations in women's programme centres attracted 2,801 participants during the reporting period.
Кроме того, ежегодно для преподавателей языка рома организуются курсы повышения квалификации.
Further, career training for Roma language teachers is arranged annually.
Действующий персонал проходит курсы повышения квалификации для совершенствования технических навыков и улучшения качества обслуживания.
Existing staff are undergoing retraining to increase technical skills and improve the quality of care.
Комитеты планируют учебные программы и организуют курсы повышения квалификации по осложнениям при беременности и деторождении для врачей и акушерок с университетским образованием.
The committees design educational modules and organize refresher courses on complications of pregnancy and childbirth for physicians and university-educated midwives.
Подразделения гражданской полиции организовали также курсы повышения квалификации для охранников дворца и провели подготовку 186 полицейских ГНП по вопросам патрулирования границы.
The civilian police element has also conducted refresher courses for Palace guards and it has trained 186 HNP officers to patrol the border.
В Институте подготовки преподавателей Каракаса вскоре будут организованы курсы повышения квалификации в области культуры коренных народов для представителей общин коренного населения.
The Caracas Teacher Training Institute would soon be offering a post-graduate course in indigenous culture for members of indigenous communities.
Наряду с обучением студентов в АПИ проводятся курсы повышения квалификации.
In addition to the regular courses for future teachers, the IPA also takes care of refresher courses.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 425. Точных совпадений: 425. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo