Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "к своей работе" на английский

to its work in its work
in their work
to my work
to their work
to your job
to my job
to work
commenced its work
started its work
begin its work
begun its work
start its work
begin their work

Предложения

106
83
64
60
Целевая группа придерживается прагматического подхода к своей работе, выступая главным образом в качестве консультативного и координационного механизма.
The task force takes a pragmatic approach to its work, serving mostly as an advisory and coordination mechanism.
Усилия правительства по привлечению НПО к своей работе в интересах улучшения положения женщин заслуживают самой высокой оценки.
The Government is to be commended for these efforts to involve NGOs in its work for the advancement of women.
Правительство Черногории поддерживает тесные связи с НПО и стремится все шире привлекать их к своей работе.
The Montenegrin Government enjoyed an excellent relationship with NGOs and sought increasingly to involve them in its work.
Национальные учреждения должны прислушиваться к общественному мнению и в то же время привлекать общественность к своей работе.
National institutions must listen to public opinion, but also bring the public along with them in their work.
Национальным учреждениям следует привлекать средства массовой информации к своей работе.
National institutions should involve the mass media in their work.
Таким образом, она надеется, что Совет сможет взять на вооружение объективный и неизбирательный подход к своей работе.
She thus hoped that the Council would adopt an objective and non-selective approach in its work.
Помимо использования секретариата и руководителя проекта сеть продолжала привлекать к своей работе информационно-справочную группу, учрежденную перед шестнадцатой сессией Комитета.
In addition to the secretariat and the project leader, the network continued to rely in its work on the reference group established before the sixteenth session of the Committee.
Группа также надеется получить согласие Комитета на создание механизма для привлечения к своей работе гораздо более широкого круга государств-членов.
The Team also hopes to receive the Committee's agreement to provide a mechanism for engaging a far wider range of Member States in its work.
Такие группы могут привлекать к своей работе учреждения, не входящие в систему Организации Объединенных Наций.
Issue-management groups may include institutions from outside the United Nations in their work.
Члены Миссии официально приступили к своей работе 9 августа 2010 года.
The members of the Mission formally began their work on 9 August 2010.
Члены КСР приветствовали открытый, творческий и целенаправленный подход Группы к своей работе.
CEB members welcomed the open, forthcoming and committed way in which the Panel is approaching its work.
Комиссия стремиться привлекать к своей работе общественность.
The Commission endeavours to involve the community in its work.
Умственные способности и ответственный подход к своей работе присутствующих делегаций требуют большего уважения.
We need more respect for the intelligence and for the responsible way in which other delegations carry out their work.
Мне нравится, что ты романтично относишься к своей работе.
Okay, I love that you are romantic about what you do.
Я должна вернуться к своей работе.
I have to get back to my job.
На третьей сессии СРГ-ДМС в Аккре к своей работе приступили три контактные группы.
At the third session of the AWG-LCA in Accra, three contact groups started their work.
Вам стоит вернуться к своей работе.
Would you please get back to work? Thank you.
Отдохни несколько дней, потом вернёшься к своей работе.
Relax for a couple of days, then get back to your work.
Я никогда не встречала группу агентов так привязанных к своей работе.
I've never met a group of agents so connected to their work.
Я помогу тебе скрыться и вернусь к своей работе.
I can get you away and get back to my life.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 528. Точных совпадений: 528. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo