Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "левых прозвонах" на английский

Другие результаты

Не из-за левых или Женевской конвенции с пацифистами.
Not because of the left wing, or the Geneva Accord or Peace Now.
Одним словом не переделаешь левых... в революционеров.
A single word will not transform lefties... into revolutionaries.
Безумцы от левых вообще редко баллотируются.
The left's crazy people hardly ever run for office.
Вы используете ваших левых политиков, чтобы получить голоса студентов и зелёных.
You use your leftist politics to get the student vote and the green vote.
Мне против ваших левых заработков, Драйден.
M doesn't mind you earning a little money on the side, Dryden.
Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах.
There are microfractures on the third and fourth left ribs.
В частности, крайне левых работы более 80 лет.
In particular, the far left is the work over 80 years old.
Но провал левых не означает, что у правых есть последовательная экономическая программа.
But the demise of the left does not mean that the right has a coherent economic program.
Возвращает число крайних левых символов, указанных в строке.
Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
Одним из способов отвлечения внимания является использование старой, антиимпериалистической риторики левых.
One way to deflect the attention is to borrow the old anti-imperialist rhetoric of the left.
По всей Латинской Америке избиратели - озвучивая свои экономические надежды - избрали новых левых.
Across Latin America, voters - voicing their economic hopes - have opted for a new left.
Второе важное отличие правых и левых заключается в роли государства в продвижении развития.
A second major difference between left and right concerns the role of the state in promoting development.
Для бедственного поражения левых есть много причин.
The disastrous failure of the left has many causes.
Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке.
It was the start of a phase of ruthless repression of the new left in America.
Всех сломила смерть Рузвельта, а Трумэн не будет слушать кучку левых ученых.
Everyone's all broken up about FDR and Truman is not going to listen to a bunch of pinko scientists.
И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.
He is said to be a dedicated Marxist... and a fanatical supporter of Fidel Castro and ultra left-wing causes.
Демократический идеализм некогда был сферой левых, включая социальных демократов и либералов.
Democratic idealism was once the domain of the left, including social democrats and liberals.
Никто из нас не защищен от левых.
None of us are safe from the leftist cancer.
Не делай левых поворотов, останавливайся на красный.
Don't make any left turns, and stop at anything red.
Бэкон понимал, что дни продажи левых товаров на углу сочтены.
Bacon could see that his days of selling moody goods on street corners are numbered.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9812. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 581 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo