Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ленту" на английский

ribbon
sash
tape
feed

Предложения

Чего вы не ожидаете - заброшенную ленту совершенства.
What you don't expect to find 'is a deserted ribbon of perfection.
Я хочу отдать ему мою ленту.
I want to give my ribbon to him.
Она знала, как ты будешь рада надеть ленту победителя.
She knew how happy you'd be to wear that winning sash.
Повесьте жёлтую ленту на штору вместо синей.
Hang a yellow sash on the curtain instead of blue.
Мне не нравится видеть заградительную ленту перед церковью.
I don't like to see crime tape In front of church doors.
Ладно, я возьму посмотреть ленту безопасности.
Alright, I'll take a look at the security tape.
Я предлагаю вам эту ленту как символ моего уважения.
I offer you this ribbon as a token of my esteem.
Придется размотать ленту, чтобы их найти.
They would have to undo yards of ribbon to find them.
Я потеряла эту ленту по пути к замку.
I lost the ribbon on his way to the castle.
Я спрятала свою шейную ленту где-то на себе.
I have hidden my neck ribbon somewhere on my person.
Нужно отрезать трубную ленту длинной три фута.
You want to cut the duct tape three feet long.
Они просто используют одну ленту и перезаписывают её, чтобы сэкономить.
They just use the one tape and rerecord over it, to save money.
Соседка видела полицейскую ленту, когда была во Фьелльбакке.
A neighbour saw the police tape when she was in Fjallbacka.
Я привяжу желтую ленту к бамперу.
I will put a yellow ribbon on my bumper.
Положить ленту квитанций и наличные в сейф.
Put the tape receipts and cash into the safe.
Португальские инвесторы вместе с губернатором Ровенской области торжественно разрезали ленту.
Portuguese investors together with the governor of the Rivne region cut the ribbon.
Мы не можем перерезать ленту без огромных ножниц.
We can't have a ribbon cuttin' without the giant scissors.
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы.
I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
Я ожидала контуры тела, обведённые мелом или ленту.
I was sort of expecting a body outline in chalk or tape.
Они подбросили липкую ленту в его комнату и другие улики.
They planted the tape in his room and all the other evidence.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 447. Точных совпадений: 447. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo