Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "либо рядом с ним" на английский

И мы можем исключить детей и тренеров, потому что они были на льду либо рядом с ним.
And we can rule out kids and coaches 'cause they were on or near the ice.
Любое предусмотренное обозначение должно размещаться на органе управления или индикаторе либо рядом с ним и должно находиться непосредственно перед глазами водителя.
Any identification provided shall be placed on or adjacent to the control or display position, and shall appear upright to the operator.

Другие результаты

Символы должны размещаться на органах управления или сигнальных устройствах, для обозначения которых они служат, либо рядом с ними.
Symbols must be placed on, or adjacent to, the control or tell-tale to be identified.
Хироши уничтожил всех, кто когда-либо был рядом с ним.
Hiroshi has destroyed everyone who's ever been close to him.
Когда люди оказываются в прошлом, они оказываются либо королями, либо кем-то рядом с ним.
When people time travel, they go back aren't they always the king, or they know the king?
Данное оборудование должно устанавливаться либо рядом с железнодорожным полотном либо на подвижном составе.
This equipment could either be mounted at the trackside or on the rolling stock.
Я никогда не был где-либо рядом с его зрительным участком коры.
I was never anywhere near his visual cortex.
Я не хочу пребывать где-либо рядом с Арчером.
I don't want it coming anywhere near Archer.
Я счастлива быть рядом с ним.
I'm happy just to be around him.
Поэтому рядом с ним я посадил мескитовое дерево.
That's why I planted that Mesquite tree right next to it, for protection.
Люди не хотят никаких социальных приютов расположенных рядом с ними.
People don't want any kind of social help located anywhere near them.
Рядом с ним выставочная витрина с пропавшей подвеской стоимостью более 200.000 долларов.
Next to him, a display case with a missing pendant worth over $200,000.
Один охранник рядом с ним, второй снаружи.
Got a guard in with him and another one posted outside.
Рядом с ним находится Древо Жизни со свежими листьями.
And next to it is the tree of Life with fresh leaves.
Если поймают рядом с ним, верная смерть.
If you're caught near it, it's certain death.
Рядом с ним я более расслаблена.
I mean, I'm more relaxed around him.
Вы должны быть рядом с ними.
I mean, you got to be there for them.
Я видела дьявола рядом с ними обоими.
I saw the Devil with the both of them.
Рядом с ним нет близкого человека.
The king has no one near him like you.
Рядом с ним площадь, сразу за переулком.
Next to it there's a square, at the end of an alley.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113075. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 733 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo