Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "лидер" на английский

Посмотреть также: духовный лидер бывший лидер
Искать лидер в: Oпределение Синонимы
leader
leadership
lead
ringleader
front-runner
front runner
frontrunner
leading
mastermind
champion

Предложения

Главой правительства является премьер-министр - лидер партии большинства в парламенте.
The Prime Minister, who is leader of the majority party in Parliament, is the head of Government.
Предатель лидер группировки, раненый парень.
The traitor's the group leader, the guy who got shot.
Многие согласятся, что причиной всему лидер.
Most people would agree that it's all because of leadership.
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом.
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court.
Другой лидер остается на свободе, и членов этой группы видели беспрепятственно передвигающимися по Душанбе.
The other leader remains at large, and members of the group have been seen moving freely in Dushanbe.
Однако в декабре лидер талибов мулла Омар высказался в поддержку менее строгого исполнения изданных указов.
In December, however, the leader of the Taliban, Mullah Omar, called for a more lenient enforcement of the decrees.
Первый лидер его страны г-н Кваме Нкрума явился главным вдохновителем борьбы Африки против колониального господства.
The first leader of his country, Mr. Kwame Nkrumah, was a main catalyst in Africa's fight against colonial domination.
Мировой лидер в разработке портативного аудио.
The world leader in the development of portable audio.
На самом деле для большинства медицинских специальностей Южная Африка мировой лидер.
In fact, for the majority of medical disciplines, South Africa is considered to be a world leader.
Настоящий лидер определяется его отношением к собственной карьере, квалификации.
A true leader is measured by his attitude to his own career.
Другой лидер косовских сербов недавно подвергся нападению на севере Косово.
Another Kosovo Serb leader was attacked recently in the northern part of Kosovo.
Hydro Aluminium - лидер на рынке производства алюминиевых труб для теплообменников в автомобилях.
Hydro Aluminium is a market leader in the production of aluminium tubes for heat exchangers in cars.
Национальный лидер может объявить войну государству, но не сети революционеров.
A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries.
Роман Сенчин - несомненный лидер в поколении нынешних тридцатилетних и сорокалетних прозаиков.
Roman Senchin is an undoubted leader in the generation of present-day thirty-year-old and forty-year-old prose writers.
UNAOHM TECHNOLOGY S.r.l., лидер в проэктировании и прои...
UNAOHM TECHNOLOGY S.r.l., leader in designing and manufacturing measurement equi...
Группа STAR - признанный лидер в области организации и разработки технологии переводческих процессов.
STAR group is an established leader in the fields of organisation and development of translation process technologies.
Cryovac - мировой лидер в технологии упаковочных систем.
Cryovac is a global leader in specialty packaging systems technology.
KLĪVA - лидер латвийского рынка продавцов товаров для лабораторий.
KLĪVA - Leader of the Latvian Market of Industrial Marketers for Laboratories.
Johnson Controls мировой лидер интерьера, эффективности строительства и энергетических решений.
Johnson Controls is a global leader in interior experience, building efficiency and power solutions.
В Пактике экстремистскими элементами были убиты члены традиционных советов - шур - религиозный лидер и учитель.
In Paktika, members of traditional councils - shuras - a religious leader and a teacher were assassinated by extremist elements.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2936. Точных совпадений: 2936. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo