Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "личных данных" на английский

personal data
identity
personal information
personal details
private data
individual data
identification information
private information
privacy

Предложения

372
Каждому лицу гарантируется безопасность и конфиденциальность личных данных.
Everyone is guaranteed the safety and secrecy of personal data.
Агентство по защите личных данных осуществляет надзорную деятельность.
The Agency for the Protection of Personal Data carries out supervision.
Алжир сообщил об отсутствии определения понятия личных данных.
Algeria reported that it did not have a definition of the concept of identity.
Обеспечение конфиденциальности и защиты личных данных жертв является серьезным вопросом для решения полицией.
Confidentiality and protection of the victims' identity are issues of serious consideration by the Police.
Защита ваших личных данных очень важна для нас.
The protection of your personal information is very important to us.
Защита Ваших личных данных очень важна для нас.
Security of your personal information is a top priority for us.
Агентство опубликовало соответствующие брошюры для широкой общественности и контроля систем регистрации личных данных.
The Agency has published appropriate brochures for the public and for personal data filing system controllers.
Ему будет интересен опыт других стран по обеспечению юридической защиты таких личных данных.
It would be interested in learning the experiences of other countries with legal protection of such personal data.
Права на неприкосновенность частной жизни и защиту личных данных гарантируются статьей 10 Конституции.
The right to privacy to protection of personal data are protected by article 10 of the Constitution.
В таких условиях Секретариат подвержен рискам нарушения конфиденциальности, включая неспособность защитить конфиденциальность личных данных.
These conditions exposed the Secretariat to the risks of breach of confidentiality, and failure to protect the privacy of personal data.
Власти не собирают никаких личных данных о расовом или национальном происхождении.
No personal data concerning racial or national origin are collected by the authorities.
Другие призвали создать прозрачную международную систему с надлежащим международным регулированием Интернета, включая действенные гарантии защиты личных данных.
Others called for a transparent international system with an adequate international framework of Internet governance, including appropriate safeguards to protect personal data.
Кроме того, гарантируется охрана и конфиденциальность личных данных.
In addition, the security and confidentiality of personal data are guaranteed.
Должна быть обеспечена транспарентность разбирательств и публикация решений в формальной системе при защите конфиденциальности личных данных.
Transparency of proceedings and publication of decisions in the formal system should be ensured, while respecting the protection of personal data.
Обработка личных данных полицией Чешской Республики заслуживает особого внимания.
The handling of personal data within the framework of the Police of the Czech Republic merits special attention.
Была обсуждена новая проблема хищения личных данных.
There was a discussion about the emerging problem of identity theft.
Предание огласке личных данных допускается лишь с согласия заинтересованной стороны.
The disclosure of personal data is allowed with the consent of the interested party.
Клиент даёт согласие TheCommentor на обработку своих личных данных.
The client gives TheCommentor his consent as to the processing of his personal data.
Защита включает комплекс мер, таких как изменение личных данных.
Protection includes a variety of measures, such as change of identity.
Для процедуры бронирования онлайн мы используем новейшие технологии шифрования и отправки личных данных.
For the online booking process, we use the latest technologies to encrypt and send your personal data.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 968. Точных совпадений: 968. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo