Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "луковица" на английский

onion
bulb
follicle
Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада.
A big, fat, tummy-clenching onion from hell.
"Цветущая луковица" это интеллектуальная собственность другого, менее хорошего ресторана, хорошо?
"Blooming onion" is the intellectual property of another, less-good restaurant, okay?
Одна зараженная луковица и все пропадут.
Just one infected bulb and they'll all go.
Триш не самая яркая луковица в связке.
Trish is not the brightest bulb in the bunch.
[- каждая луковица должна иметь минимальное количество вегетативных точек ростка в зависимости от своего размера
[- each bulb shall have a minimum number of vegetative points according to their size
И я думаю, что если очистить все эти слои, то луковица станет меньше...
And I think that if you just peeled back the layers of mask, then the onion becomes...
Вы словно луковица, мистер Томпсон.
You're like an onion, Mr. Thompson.
Процесс повторяется снова и снова и звезда становится слоистой как луковица.
The process repeats itself over and over, And the star becomes layered, like an onion...
Хорошая новость - на одном из них сохранилась луковица.
Good news is the barb was still attached to one of them.
Милый, я воняю как луковица.
Honey, I smell like onions.
У одного сохранилась волосяная луковица, так что я смогла запустить ДНК-тест, и у меня есть совпадение.
At least one of them had a follicle on it so I could run DNA, and I got a hit.
[- луковица лука-шалота должна иметь три или более вегетативных точек ростка]
[- a shallot bulb must 3 or more vegetative growing points]
Настоящая луковица, джентльмены,... с регулятором хода!
A genuine half-hunter, gentlemen, with deadbeat escapement!
трещины на наружной шелухе и частичное ее отсутствие на не более одной трети площади поверхности луковицы при условии, что луковица остается неповрежденной
cracks in the outer skins and partial absence of over a maximum of one third of the bulb's surface, provided the flesh is not damaged.
Знаешь, Джордж это луковица.
You know, George that's an onion.
Это дело словно луковица.
This thing is like an onion.
Посмотри на это организм действовал как волосяная луковица.
organism operates like hair follicles.
Он - как луковица.
He's like an onion.
Волосяная луковица из брови.
An eyebrow follicle - that is usually
Самый старый толще и луковица у него заметно меньше остальных, потому что табак в то время был очень дорогим.
The older ones are thicker and they had a much smaller bulb because tobacco was so expensive.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo