Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "люди" на английский

Посмотреть также: молодые люди пожилые люди
Искать люди в: Oпределение Синонимы

Предложения

3251
1577
По обеим сторонам колонны находились вооруженные люди.
There were also some armed men scattered at the sides of the column.
Ради него люди совершают невероятные действия.
It's extraordinary, the tactics people employ to obtain it.
Эти люди несут ответственность за благополучие заповедника.
These were the people on the reserve who were responsible for its well-being.
Постепенно, люди начинают осознавать важность навыков программирования.
So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
Обычно люди удивляются разнице в возрасте.
Normally, people gape when I say how old he is.
Наши люди отслеживают всех старых свидетелей.
I have our people tracking down all of the old witnesses.
Он пожертвовал крупную сумму, чтобы люди откликнулись.
He has put up a lot of money to encourage people to come forward.
Именно так люди снова смогут встретиться.
That's how people are going to start finding each other again.
Далеки поверят люди инициировали судовой самоуничтожения.
The Daleks will believe the humans have initiated the ship's self-destruct.
Это царапины, люди постоянно царапаются.
It's a scratch, people get scratched all the time.
До конца времен люди будут разгадывать тайну ее совершенства.
Until the end of time... men will try to penetrate the mystery of her perfection.
Некоторые люди подверглись воздействию взрывной волны.
A number of people were exposed to a wave of unquantifiable energy.
Ну немногие люди об этом рассказывают.
Well there aren't many people you can talk to this way.
Многие люди целуются по-дружески на Рождество.
There's plenty of people give each other a friendly kiss at Christmas.
Есть люди которые хотят ему навредить.
There are people out to hurt him. I protect him.
Знаете, люди выбрасывают много по-настоящему полезных вещей.
You know, people throw away a lot of really useful stuff these days.
Когда отказываешься, люди просят объяснений.
'Cause whenever you say no, people want an explanation.
Богатые люди любят бездельничать, мы бессильны.
Those rich people like to mess around, we can do nothing about that.
В гневе люди могут многое совершить.
People can do a lot of things when they're mad.
Некоторые люди видят бокал... наполовину пустым.
Some people like to look at the goblet as... as half empty.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69136. Точных совпадений: 69136. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo