Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "максимальной скорости" на английский

maximum speed
top speed
best speed
maximum velocity
maximum warp
Снижение максимальной скорости движения в населенных пунктах до 50 км/ч.
Reduction of the maximum speed of traffic in populated areas to 50 km/h.
Это предполагает повышение пропускной способности инфраструктуры, в частности с учетом длины и габаритов составов, нагрузки на ось и максимальной скорости.
This presupposes an improvement in the capacity of the infrastructure particularly in terms of train length, gauge, axle load and maximum speed.
Большой двигатель значит увеличение максимальной скорости тоже...
The big engine increase the top speed too...
Он еще не дошел до своей максимальной скорости, выражаясь теоретически.
He hasn't reached his top speed yet, theoretically speaking.
Первоая, что даже на максимальной скорости, до станции Рогнар три дня лёта.
One: The Ragnar station is at least three days away at best speed.
Терминология была обновлена, для того чтобы отражать нынешнюю практику, например применительно к фарам и максимальной скорости.
Terminology has been updated to reflect current practice, e.g. for headlamps and maximum speed.
Скорость прогона всех транспортных средств составляет 90% от максимальной скорости применимого ВЦИМГ.
All vehicles shall be driven at 90 per cent of the maximum speed of the applicable WLTC.
Вторая попытка, основанная на средней скорости и максимальной скорости в каждом модуле, представлялась более перспективной.
A second attempt on the basis of average speed and maximum speed per module looked more promising.
Однако на этой стадии проекта не удалось договориться относительно границ максимальной скорости между классами 1, 2 и 3.
But there was no agreement for maximum speed borders between the classes 1, 2 and 3 at that stage of the project.
Мера 1.10: Надлежит отклонить предложение об ограничении максимальной скорости движения большегрузных транспортных средств до 60 км/ч.
Measure 1.10: The proposal to restrict the maximum speed of heavy vehicles to 60 km/h should be rejected.
Предложение об ограничении максимальной скорости движения грузовиков в туннелях до 60 км/час следует отклонить.
The proposal to restrict the maximum speed of trucks in tunnels to 60 km/h should be rejected.
Ограничение максимальной скорости, 30 миль в час.
Maximum speed, 30 miles an hour.
Патрулю потребуется идти на максимальной скорости, чтобы добраться до места, прежде чем пленники сбегут.
Patrol will require to travel at maximum speed to reach the point before prisoners escape.
Мы на 132% от максимальной скорости.
We're at 132% of maximum speed.
100000 фунтов за полсекунды и 2 км/ч максимальной скорости.
It's ã100.000 for half a second and 1mph top speed.
Она никогда не могла достичь своей максимальной скорости.
It could never get near its top speed.
Направляемся к водам Алжира на максимальной скорости.
Moving toward Algerian waters, top speed.
Но даже на максимальной скорости им туда ещё час лёту.
But even at top speed, they're still over an hour away.
Однако, скорость на самом деле не удалось достичь максимальной скорости...
However, the speed in fact did not reach the maximum speed...
Это количество повторений нажатия клавиши до того как курсор достигнет максимальной скорости при ускорении.
This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 177. Точных совпадений: 177. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo