Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "максимум" на английский

Предложения

В бюджетных предположениях этот минимум превратился в максимум.
In the budget assumptions, that minimum has become the maximum.
Непостоянные места предоставляют максимум наиболее сбалансированных возможностей для всех государств-членов с точки зрения представленности в Совете.
The non-permanent seats provide the maximum and the most equitable opportunities for all Member States for representation on the Council.
Просто приезжай на выходные три-четыре дня максимум.
Just come out for a long weekend, three, four days Max.
Вы получите шесть месяцев условно, максимум.
You'll get six months' probation, Max.
Этот максимум будет сообщен делегациям в ближайшем будущем в информационной записке.
That maximum will be communicated to delegations in the near future in an information note.
После беспрерывного управления автотранспортом максимум в течение четырех часов необходимо делать перерыв минимум 30 минут.
A minimum rest break of 30 minutes must be taken after an uninterrupted maximum driving time of 4 hours.
Невыполнение положений этого Закона наказывается лишением свободы на срок максимум до четырех лет.
Failure to comply with the provisions of this Act is punishable by deprivation of liberty for a maximum period of up to four years.
И чтобы извлечь максимум выгоды из этой эволюции, нужна подкрепляющая единообразная юридическая структура.
To reap the maximum benefits of these developments there is a need for a supportive uniform legal framework.
Мы выступаем за широкий и открытый подход, который обеспечит максимум гибкости в действиях международного сообщества.
We wish to promote a broad and open approach that will give maximum flexibility to the international community's actions.
До предварительного разбирательства обвиняемый может содержаться под стражей максимум один месяц с даты ареста.
Pending the preliminary proceedings, the accused may be detained in custody for the maximum of one month from the date of arrest.
После этого у вас максимум 10 минут на переработке...
Then after that, there's a maximum - of 10 minutes for glass...
Но эта избушка стоит триста, максимум пятьсот.
I understand but it is worth three, maximum of five hundred.
От отца трех, максимум четырех из ваших шести детей.
From the father of three, maximum four of your six children.
Первоначальное запотевание в течение максимум 0,5 с при оценке не учитывается.
Initial fogging of maximum 0.5 s duration shall not be taken into consideration in the evaluation.
Срок службы будет ограничен максимум шестью годами.
The duration of service will be limited to a maximum of six years.
Государства могут запросить консультацию максимум трех членов Комиссии.
States may request advice from up to a maximum of three members of the Commission.
Трибунал может использовать одновременно максимум четырех таких судей.
The Tribunal is authorized to use a maximum of four such judges at any one time.
У этой женщины максимум четвертый размер.
(Saroyan) This woman's a size four, tops.
Каждая хочет успеть максимум за короткий сезон гнездования.
Every one of them eager to make the most of the short breeding season.
ЭФ бентических беспозвоночных, зоопланктона и рыбы составляет максимум 0,45.
The EF in benthic invertebrates, zooplankton and fish was 0.45 as a maximum.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3200. Точных совпадений: 3200. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo