Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "малого" на английский

small
small-scale
smaller
low little small-
nearly
negligible
bomblets
Tunb

Предложения

506
383
171
91
Эта проблема вызывает огромную обеспокоенность у Тувалу как чрезвычайно уязвимого малого островного государства.
It is an issue of enormous concern to a highly vulnerable small island State like Tuvalu.
Для малого островного развивающегося государства это может иметь катастрофические последствия.
For a small island developing State, that can produce cataclysmic results.
После каждого заседания группы малого состава докладывали пленарному заседанию о своих выводах.
After each session, the smaller groups reported their conclusions back to the plenary.
Эта программа также является попыткой воспроизвести и закрепить успешные результаты программы малого кредитования Глобального экологического фонда.
The programme is also an attempt to replicate and enhance the success of the Global Environment Facility Small Grants Programme.
Будущее Микронезии как малого островного развивающегося государства неразрывно связано с глобальным климатом.
As a small island developing State, Micronesia's future is intrinsically linked to the global climate.
3.8 Мы намерены продолжать проводить обзор политики малого жилищного строительства.
3.8 We will continue to take forward the review on Small House Policy.
Оговорка в отношении статьи 5 также предусматривает продолжение Политики малого жилищного строительства.
Reservation in relation to article 5 also provides for the continuation of the Small House Policy.
Президиум учредил подгруппу малого состава для подготовки соответствующего предложения.
The Bureau had set up a small subgroup to draw up a proposal.
Продолжается пересмотр политики в области малого жилья.
The review of the Small House Policy is ongoing.
Основные озабоченности Науру как малого островного развивающегося государства связаны с развитием.
As a small island developing State, Nauru's concerns relate primarily to development.
Для обсуждения будущего базы данных на совещании была сформирована группа малого состава.
A small group was set up during the meeting to discuss the future of the database.
После блужданий в открытом космосе я решила начать с малого.
After years idle in deep space, I thought it best to start small.
Я обещаю никогда не подать тебе и малого повода к раскаянию.
I promise never to submit to you and a small reason to repent.
Проект обзора будет подготовлен группой малого состава при содействии секретариата.
A small group will prepare a draft review, with the assistance of the Secretariat.
Владелец малого судна несет ответственность за нанесение опознавательного знака на судно.
The owner of a small craft shall be responsible that the craft is marked with the identification marking.
Такие формы могут включать создание репрезентативной редакционной группы малого состава.
Such modalities may include designation of a small and representative drafting group.
Если была очередь малого блайнда, то игрок мог спасовать.
When it was the turn of the small blind, that player could fold.
Хочет начать с малого и расти.
He wants to start small, build his way up.
Вы можете арендовать помещения для большого конгресса и малого семейного торжества.
One can rent space for a large congress or for a small family celebration.
Сообщество государств не смогло выступить в защиту малого государства.
Yet the community of States failed to act in defence of a small State.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1196. Точных совпадений: 1196. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo