Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мальвинские острова" на английский

Искать мальвинские острова в: Oпределение Синонимы
Соединенное Королевство оккупировало Мальвинские острова силой и изгнало коренное население.
The United Kingdom had occupied the Malvinas Islands by force and had expelled the original population.
Права Аргентины на Мальвинские острова основываются на ряде исторических фактов.
Argentina's rights to the Malvinas Islands were based on a number of historical facts.
Мальвинские острова были открыты в 1520 году членами экспедиции Магеллана.
The Malvinas Islands were discovered in 1520 by members of the Magellan expedition.
Мальвинские острова являются частью Аргентины и входят в южноамериканский континентальный шельф.
The Malvinas Islands were part of Argentina and part of the South American continental shelf.
В число прибрежных государств этого региона включено Соединенное Королевство, что подразумевает ссылку на Мальвинские острова.
The United Kingdom was included among the coastal States for this region, inferring a reference to the Malvinas Islands.
Его предки прибыли на Мальвинские острова из Шотландии в 1873 году.
His ancestors had gone to the Malvinas Islands from Scotland in 1873.
Мальвинские острова принадлежат Аргентине со всех точек зрения: юридической, исторической, географической и геологической.
The Malvinas Islands belonged to Argentina from all points of view: legal, historical, geographical and geological.
Мальвинские острова составляют часть территории Аргентины, и их возвращение является постоянной и неизменной целью для всего народа Аргентины.
The Malvinas Islands constitute part of the territory of Argentina, and their recovery is a constant and unforsakeable cause for the entire Argentine people.
Аргентина никогда не соглашалась передать Мальвинские острова во владение Соединенного Королевства, и поэтому речь идет о незаконной колонизации одним государством территории другого государства.
Argentina had never agreed to give the Malvinas Islands over to the United Kingdom, and so the question was that of one State's illegal colonization of the territory of another State.
«Мальвинские острова были зарегистрированы Соединенным Королевством в качестве несамоуправляющейся территории.
The Malvinas Islands were registered by the United Kingdom as a Non-Self-Governing Territory.
Территориальная целостность Аргентины была нарушена в 1833 году, когда Мальвинские острова были захвачены силой.
Argentina's territorial integrity had been disrupted when the Malvinas Islands had been taken by force in 1833.
Соединенное Королевство незаконно оккупировало Мальвинские острова в 1833 году.
The United Kingdom illegally occupied the Malvinas Islands in 1833.
Мальвинские острова принадлежали испанской короне и, следовательно, стали частью аргентинского государства после обретения им независимости.
The Malvinas Islands had belonged to the Spanish Crown and had therefore become part of the Argentine State upon independence.
В 1833 году Соединенное Королевство силой захватило Мальвинские острова, которые являлись территорией Аргентины.
In 1833 the United Kingdom had forcibly seized the Malvinas Islands, which were Argentine territory.
МЕРКОСУР поддерживает законные права Аргентины на Мальвинские острова, как было заявлено на тридцать шестой сессии Генеральной ассамблеи Организации американских государств в июне 2006 года.
MERCOSUR supported Argentina's legitimate rights over the Malvinas Islands, as had been stated at the thirty-sixth General Assembly of the Organization of American States, in June 2006.
В соответствии с принципом территориальной целостности Аргентина должна реализовать суверенитет над всей своей территорией, включая Мальвинские острова.
In line with the principle of territorial integrity, Argentina must enjoy sovereignty over its entire territory, including the Malvinas Islands.
После революции, произошедшей в мае 1810 года, первые аргентинские правительства считали Мальвинские острова неотъемлемой частью территории, унаследованной от Испании.
After the May Revolution in 1810, the first Argentine Governments considered the Malvinas Islands to be an integral part of the territory inherited from Spain.
В Международный комитет Красного Креста передана просьба о направлении на Мальвинские острова группы судебных экспертов на поиски останков их сыновей.
A request to send a forensics team to the Malvinas Islands to locate their sons' remains had been addressed to the International Committee of the Red Cross.
Правительство Аргентины предлагало возобновить регулярные авиарейсы аргентинских авиалиний на Мальвинские острова, а также возобновить морское сообщение.
The Government of Argentina had proposed resuming regular flights of Argentine airlines to the Malvinas Islands, as well as resuming maritime service.
З января 1833 года британские силы захватили Мальвинские острова, изгнав их жителей и существовавшие на островах аргентинские органы власти.
On 3 January 1833, British forces occupied the Malvinas Islands, displacing their inhabitants and the Argentine authorities established there.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 913. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo