Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "маркировка" на английский

Посмотреть также: экологическая маркировка
Искать маркировка в: Oпределение Синонимы
marking
labelling
mark
label
labeling
tagging
flagging
tagged
marked marks eco-labelling
labelled
eco-labels

Предложения

Предписываемая выше основная маркировка должна наноситься в последовательности вышеизложенных подпунктов.
The primary marking required above shall be applied in the sequence of the sub-paragraphs.
Эта временная маркировка должна быть определенного цвета.
This provisional marking will be of a specific colour.
лесопользования и маркировка лесной продукции 34-36 13
sustainable forest management and labelling of forest products. 34 - 36 13
Отсутствие качественных упаковочных материалов и неадекватная маркировка - обычная проблема для предприятий этого региона.
The non-availability of satisfactory packing materials and inadequate labelling is a common problem for enterprises in this region.
На орудия наносится также экспортная маркировка.
An export mark is also stamped on the barrels.
ё. дополнительная маркировка с указанием названия страны предназначения;
e. An additional mark with the name of the country of destination
Эта маркировка должна показывать страну изготовления, серийный номер и изготовителя огнестрельного оружия.
This marking shall identify the country of manufacture, the serial number and the manufacturer of the firearm.
Чтобы сделать это возможным, QoS использует технологию под названием маркировка.
In order to make this possible, QoS uses a technique called marking.
Этикетка или маркировка должны быть износостойкими.
The label or marking shall be resistant to wear.
Он счел, что нынешняя маркировка крайне необходима для идентификации уровня безопасности транспортного средства.
He considered that the current marking was essential for the identification of the safety level of the vehicle.
Делегация Франции заявила, что в ее стране маркировка разновидностей является обязательным требованием.
The delegation of France said that in their country the marking of the variety was mandatory.
Нанесенная на колбе маркировка не должна влиять на эффективность лампы накаливания.
The efficiency of an incandescent lamp shall not be impaired by the marking on the bulb.
В последнем случае такая же маркировка должна быть размещена спереди и сзади транспортной единицы .
In this latter case, the same marking shall be affixed at the front and at the rear of the transport unit. .
Директивами ЕС предусмотрены и другие обязательные виды маркировки, например энергетическая маркировка бытовых приборов.
Other compulsory types of labelling is foreseen by EU Directives, e.g., energy labelling for household appliances.
Представитель Соединенных Штатов Америки подчеркнул, что маркировка должна быть достаточно понятной для таможенных служб.
The representative of the United States of America underlined that marking should be clear enough for the customs services.
В частности, предусматривается маркировка ГИО.
In particular, the marking of GMOs is envisaged.
Табличка и маркировка должны быть износостойкими.
The label or marking shall be resistant to wear.
Вся маркировка должна производиться так, чтобы ее можно было восстановить.
All marking should be done in a manner that is recoverable.
Ь) маркировка или уничтожение всего немаркированного или маркированного ненадлежащим образом оружия.
(b) The marking or destruction of all unmarked or inadequately marked weapons.
В обязательном порядке маркировка наносится только на опасные и легковоспламеняющиеся вещества.
Labelling is obligatory only for dangerous and inflammable substances.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1334. Точных совпадений: 1334. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo