Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "массы" на английский

Искать массы в: Oпределение Синонимы
mass
weight
general public
estate masses population
bulk
pulp
mainstream
vomit
crowds
bw/day

Предложения

489
243
208
116
89
87
75
Выделение продукта осуществляют преимущественно путем охлаждения реакционной массы до температуры 15-18ºC.
The isolation of the product is preferably carried out by means of cooling the reaction mass to a temperature of 15-18ºC.
Изобретение обеспечивает уменьшения минимальной обнаруживаемой массы радиоактивного материала.
The invention makes it possible to decrease the smallest detectable mass of radioactive material.
Мера 4.4 (ограничение увеличения массы и габаритов большегрузных транспортных средств).
Measure 4.4 (end to the increase in the weight and dimensions of heavy vehicles).
Масса может также указываться в виде диапазона массы.
The weight can also be indicated as a weight range.
В большинстве случаев проверка осуществляется на основе баланса энергии и массы.
In most cases, verification is done on the basis of energy and mass balance.
Баланс массы антарктического ледяного покрова должен являться важной переменной для моделей глобального климата.
The mass balance of the Antarctic ice sheet should be an important variable for global climate models.
С точки зрения оценки опасности это увеличение массы является незначительным.
From a risk assessment point of view, this increase in mass is insignificant.
Она отметила неопределенности в текущих расчетах и подчеркнула необходимость скоординированных измерений массы тонкодисперсных частиц и химического состава аэрозолей.
She noted the uncertainties in the present calculations and stressed the need for coordinated measurements of particulate mass and chemical speciation of the aerosols.
В данном случае масло уже учитывается при измерении массы без нагрузки.
In this case, the oil is already included in the measurement of the unladen mass.
Комплекс эссенциальных аминокислот для охраны и регенерации мышечной массы.
Complex of essential amino acids for muscle mass protection and regeneration.
Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
Укрепление мышц связано с необходимостью наращивания мышечной массы.
Strengthening of muscles is connected to necessity of escalating of muscular weight.
Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды.
Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium.
Технический результат состоит в увеличении удельной мощности электрической машины и уменьшении массы активных материалов.
The technical result consists in increasing the specific power of an electric machine and decreasing the mass of active materials.
Органические отходы смешивают с добавлением 5-65 % массы воды.
The organic waste is mixed with the addition of 5-65% by mass of water.
Антарктический континент состоит из замороженной массы суши, окруженной Южным океаном.
The Antarctic continent consists of a frozen land mass surrounded by the Southern Ocean.
Модель ПДМ представляет собой простейшее развитие статичной модели баланса массы для критических нагрузок.
The VSD model is the simplest extension of the steady-state mass balance model for critical loads.
Составляется график изменения массы с учетом числа дней .
The graph of mass change per number of days shall be recorded.
Темпы уменьшения массы должны составлять менее 0,15 г/час.
The rate of mass loss shall be less than 0.15 g/hour.
У тахионов нет достаточной массы, чтобы воздействовать на корабль...
No, tachyons don't have enough mass to affect a ship of...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2407. Точных совпадений: 2407. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo