Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мастерская" на английский

workshop
shop
studio
garage

Предложения

Ортопедическая мастерская МККК в Гагре также продолжала снабжать протезами пострадавшее местное население.
The ICRC orthopaedic workshop in Gagra also continued to provide prostheses for the affected local population.
В мухафазе Дохук открывается мастерская по производству протезов.
A new prosthetic workshop is being opened in Dohuk governorate.
Я собираюсь выяснить, почему закрыта мастерская Винанта.
I'm going down to Wynant's shop to find out why it's closed.
Нужна ремонтная мастерская, чтобы эта штука поехала.
We need a repair shop to get it rolling again.
У тебя будет своя мастерская, время на работу...
You would have your own studio, time to work.
Слышал, что это была гончарная мастерская.
I heard it was a potter's studio.
В 2007 году костюмерная мастерская изготовила более 20000 костюмов.
In 2007, the Costume workshop will produce more than 20,000 pieces.
Каждый год костюмерная мастерская расходует более двадцати километров ткани.
The Costume workshop uses more than twenty kilometres of fabric each year.
Фото места преступления - мастерская мистера Рассела.
A crime scene photo of Mr Russell's workshop.
Протезная мастерская Министерства здравоохранения предоставляет по льготным ценам протезы нуждающимся лицам.
The MOH Prosthetic Workshop provides artificial limbs for persons in need at subsidized costs.
Была построена и оборудована мастерская для ремонта тяжелого транспорта на Базе материально-технического снабжения МООНРЗС.
A new workshop for repair of heavy vehicles was constructed and equipped at the MINURSO Logistics Base.
Наша мастерская платит взносы социального страхования и налоги.
Our shop pays social security and payroll tax.
Поэтому в критериях, используемых для утверждения, должны четко излагаться условия, которые должна соблюдать мастерская при своем функционировании.
Therefore, the criteria used for approval should clearly set out the conditions that a workshop must meet in order to do so.
Открыта круглосуточно работающая мастерская в штаб-квартире МООНСЛ в Мамми-Йоко
24-hour service workshop established at the UNAMSIL headquarters in Mammy Yoko
Затем для этих женщин была создана швейная мастерская, что позволило им повысить уровень жизни своих семей.
Then, a sewing workshop was established for these women, enabling them to raise their families' standard of living.
Ортопедическая мастерская обеспечила протезами и прочими приспособлениями более 20 тыс. нуждающихся граждан.
A State-run orthopaedic workshop had provided over 20,000 people with prostheses and other appliances.
В Центре будут расположены выставочные галереи, лекционный зал, помещение для проведения мероприятий, археологическая мастерская и справочная библиотека.
The centre will have exhibition galleries, a lecture hall, activity rooms, an archaeological workshop and a reference library.
В Лагуне есть ремонтная мастерская, которую Самоанцы часто используют для поставок.
There's a repair shop over on Lagoon Samoans sometimes use for deliveries.
У меня была швейная мастерская в Белграде.
I had a sewing shop in Belgrade.
Дополнительных расходов на охрану не потребуется, поскольку мастерская и склад запасных частей будут размещаться на одной территории.
No additional cost for security is necessary, since the fuel pump and the workshop and spare parts store would be located within the same compound.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 396. Точных совпадений: 396. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo